1. 以手取物或持物。《水滸傳》第五回：「只拿了桌上金銀酒器。」《老殘遊記》第四回：「一手提著燈籠，一手拿著個雙紅名帖。」

2. 以強力取之。《紅樓夢》第九三回：「原是明兒可到，誰知京外拿車，把車上的東西，不由分說，都掀在地下。」《老殘遊記》第一四回：「都被官裏拿了差。」

3. 捕捉。《明史．卷九五．刑法志三》：「或經緝拿未成獄者。」《兒女英雄傳》第三四回：「你這孩子，纔叫狗拿耗子呢！」

4. 掌握、主持。《三國演義》第一四回：「今曹操成了大功，必拿重權。」《醒世姻緣》第八回：「原來王振主意拿定，要正統爺御駕親征。」

5. 要挾、為難。《紅樓夢》第九一回：「因怕金桂拿他，所以不敢透漏。」《兒女英雄傳》第二回：「倒得先拿他一拿。」

6. 捉摸。明．王日華〈凌波仙．風流雙漸慣輪鍘〉曲：「從來道水性難拿。」明．單本《蕉帕記．解謎》：「你做作教我難揣難拿。」

7. 拔、抬高。《紅樓夢》第三二回：「拿起腳來就走了。」《鏡花緣》第二八回：「意欲大大拿價。」

8. 裝模作樣。《鏡花緣》第二回：「一味花言巧語，這樣拿腔作勢未免太過分了。」《醒世姻緣》第一回：「一把椅朝北坐下，一雙眼看了鼻尖，拿官腔說了兩句淡話，自先起身往外一拱。」

9. 中國武術或中醫按摩之術語。如：「推拿」。《兒女英雄傳》第六回：「拿法破法，各有不同。」《鏡花緣》第九五回：「他即替我推拿服藥，竟自醫好。」

10. 當介詞：

⑴ 引出所憑藉之工具、材料或方法，相當於「用」。《紅樓夢》第二○回：「就拿今日天氣比，分明今兒冷的這樣。」《儒林外史》第一回：「老爺拿帖子請你，自然是好意。」

⑵ 把。《水滸傳》第五二回：「李逵拿殷天錫提起來，拳頭腳尖一發上，柴進那裏勸得住。」《文明小史》第二四回：「他幸而聲名不大，外國人不拿他放在心上。」

⑶ 對、跟。《紅樓夢》第三回：「若姊妹們有日不理他，他倒還安靜些，縱然他沒趣，不過出了二門，背地裏拿著他兩個小么兒出氣，咕唧一會子就完了。」《醒世姻緣》第九回：「那幾個秀才道：『說的甚麼話，他拿著咱計家不當人待，生生的把個人逼殺了。』」

⇒「拏」之異體。