㈠ㄓㄨㄥ

1. 內、裡。如：「囊中物」、「水中」、「夢中」。段注本《說文解字．丨部》：「中，內也。」《孟子．離婁下》：「蚤起，施從良人之所之，遍國中無與立談者。」《三國志．卷一九．魏書．任城陳蕭王傳．陳思王植》：「植以前過，事事復減半，十一年中而三徙都，常汲汲無歡，遂發疾薨。」

2. 與四周邊界距離相等之位置。如：「中線」、「中心」、「中樞」、「日正當中」。唐．白居易〈雲居寺孤桐〉詩：「四面無附枝，中心有通理。」《老殘遊記》第三回：「兩邊字畫多半是時下名人的筆墨。只有中間掛著一幅中堂，只畫了一個人。」

3. 半、兩端之間。如：「中等」、「中介」、「中游」、「居中調停」。《書經．冏命》：「怵惕惟厲，中夜以興，思免厥愆。」《聊齋志異．卷一．王成》：「囊貨就路，中途遇雨，衣履浸濡。」

4. 不偏倚、恰當。如：「難易適中」。《晏子春秋．內篇．問上》：「景公問晏子曰：『君子常行曷若？』晏子對曰：『衣冠不中，不敢以入朝。』」《文明小史》第三五回：「現在俄日打仗的事，我們守定中立，那裡容得插手？」

5. 內心。如：「怒火中燒」、「秀外惠中」。《孟子．萬章上》：「仕則慕君，不得於君則熱中。」《花月痕》第二四回：「秋痕忍著哭，把一杯喝了，來勸子善、子秀；其實悲從中來，終是強為歡笑。」

6. 置於動詞後，表示動作正在進行。如：「事情正在交涉中。」

7. 中國之簡稱。如：「古今中外」、「中日戰爭」、「中式餐點」、「中藥」。《文明小史》第四○回：「堂倌見他們雜七雜八，穿的衣服不中不西，就認定是學堂裡出來的書獃子。」

8. 中文之簡稱。如：「中譯本」、「中英對照」、「英翻中」。

9. 姓。如漢代有中京。

㈡ㄓㄨㄥ^ˋ

1. 達到要點。《論語．子路》：「刑罰不中，則民無所錯手足。」

2. 切合、不違背。如：「中規中矩」。《左傳．定公元年》：「未嘗不中吾志也。」《文明小史》第八回：「我要說句不中聽的話，你不要生氣。」

3. 遭受、感染。如：「中毒」。《紅樓夢》第二五回：「倒有兩個人中邪，不知你們有何符水？」

4. 考取。如：「范進中舉」。《京本通俗小說．西山一窟鬼》：「怎知道時運未至，一舉不中。吳秀才悶悶不已，又沒甚麼盤纏，也自羞歸故里。」《儒林外史》第二回：「這王大老爺，就是前科新中的。」