〔關鍵文獻〕

《字彙．穴部》。

「」為「寮」之異體。「寮」字未見《說文》，許慎所收之字形為從穴之「」，《說文．穴部》云：「，穿也。從穴尞聲。《論語》有『公伯』。」然考諸古文字，皆見從「宀」，《校正甲骨文編．卷七．》引〈前．四．三一．五〉作「」，《金文編．卷七．》引〈矢方彝〉作「」，可以為證。《甲骨文集釋．第七冊》云：「栔文正從宀𤊽聲，當與為同字。古人有穴居者，詩云：『陶𥨍陶穴』是也。然則，從穴從宀，其事類正同。字之本義當為人所居屋。」按此說為是。段玉裁於「」字下注云：「俗省作寮。」乃從後世用字觀立論。古來字書或分立「寮」、「」二字，如《廣韻》、《集韻》、《類篇》、《龍龕手鑑》等，亦有同段氏，曰「寮」為「」之異體，如《六書正譌．平聲．蕭宵韻》：「，俗作寮非。」《字彙．穴部》「，《六書正譌》俗作寮。」今從字原推論，並慮及今之「寮」字兼當古來「寮」、「」二字之義，以「寮」為正，「」為異體。