Skip to main content

異體字

󱑯㜼𡥺

研訂瀏覽

異 體 字 A00921-001 女-05-08
注  音 ˊˋ
漢語拼音 ㈠zhí ㈡yì
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「姪」之異體。姪,段注本《說文解字.女部》:「手寫字,女子謂兄弟之子也。從女,至聲。」《玉篇.女部》「手寫字」下云:「弋質切,手寫字手寫字也。又與姪同。」《廣韻.入聲.質韻》「直一切」下收「姪手寫字」二字,云:「姪,兄弟之子,又音迭。手寫字,同上。」《集韻.入聲.質韻》「直質切」下收「姪手寫字」二字,注云:「兄弟之子,或從失。」由以上三種文獻比觀,至《集韻》時「手寫字」為「姪」之或體字,並音「直質切」(今音ˊ)。故「手寫字」當為「姪」之異體字。

手寫字」字另對應正字「劮」。

⇒「劮」之異體

異 體 字 A00921-002 𡥺 子-09-12
注  音 ˊ
漢語拼音 zhí
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「姪」之異體。姪,段注本《說文解字.女部》:「手寫字,女子謂兄弟之子也。從女,至聲。」《字彙補.子部》收「手寫字」字,下云:「與姪同,見《藏經字義》。」此說亦見引於《康熙字典.子部》、《異體字手冊.八畫》、《中文大辭典.子部》等文獻。蓋「姪」本為從女、至聲之形聲字,而「手寫字」則為從兄ㄓ子會意,與「姪」義亦合。

故「手寫字」為「姪」之異體字。

異 體 字 A00921-003 㜼 女-22-25
注  音 ˊ
漢語拼音 zhí
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「姪」之異體。姪,段注本《說文解字.女部》:「手寫字,女子謂兄弟之子也。從女,至聲。」《金文編.卷一二》有手寫字(穌甫人盤)手寫字手寫字妊壺)等形,容庚釋為「手寫字」字,並云:「《說文》所無,汗簡以為姪字。」《玉篇.女部》收「手寫字」字,以為同「姪」,《集韻.入聲.屑韻》徒結切下收「姪手寫字」二字,注云:「《說文》兄之女也。或作手寫字。」《類篇.女部》同。考「手寫字」本作「手寫字」,從三日,王莽以日太盛,改為三田;「手寫字」為從女疊聲,文獻中多視為「姪」之異體。故「手寫字」當為「姪」之異體字。

異 體 字 A00921-004 人-06-08
注  音 ˊˊ
漢語拼音 zhí #zhí
研 訂 者 金周生
內  容

「侄」為「姪」之異體。姪,段注本《說文解字.女部》:「手寫字,女子謂兄弟之子也。從女,至聲。」《俗書刊誤.卷四.入聲.質韻》「姪」下云:「俗作侄,非。侄音堅,堅,牢也。」《正字通.人部》「侄」下亦云:「俗誤以侄為姪字。」《彙音寶鑑.巾下入聲》收「姪」「侄」二字,云:「姪,兄弟之子。侄,仝上字也。」今人「姪」亦或作「侄」,如《漢語大字典.人部》引茅盾《子夜》、巴金《家》等。故「侄」當為「姪」之異體字。

#「侄」另兼正字

︿
TOP