Skip to main content

異體字

 󱐚姧󱐗󱐘󱐙

研訂瀏覽

異 體 字 A00881-001 姧 女-06-09
注　　音 ㈠ㄐㄧㄢ ㈡ㄐㄧㄢ
漢語拼音 ㈠jiān　㈡jiān
研 訂 者 曾榮汾
內　　容

㈠

「手寫字」為「奸」之異體。奸，《說文解字．女部》云：「手寫字，犯婬也。從女從干，干亦聲。」手寫字為奸之異體，《集韻．平聲．刪韻》：「奸，亦作手寫字。」《類篇．女部》同。另《敦煌俗字譜．女部》亦多見「奸」作「手寫字」者，蓋左偏旁添益一女而成，收為異體可也。

㈡

⇒「姦」之異體。

異 體 字 A00881-002 󱐗 女-06-09
注　　音 ㄐㄧㄢ
漢語拼音 jiān
研 訂 者 曾榮汾
內　　容

「手寫字」為「奸」之異體。奸，《說文解字．女部》：「手寫字，犯婬也。從女干聲。」左旁或添益一「女」作「手寫字」，如《集韻．平聲．刪韻》：「奸，亦作手寫字。」或又將右旁「干」改寫成「于」，如《碑別字新編．六畫》引〈魏司馬元興墓誌〉，故「手寫字」可為「奸」之異體。此形亦有寫成「手寫字」者，演變之理同此。

異 體 字 A00881-003 󱐘 女-09-12
注　　音 ㄐㄧㄢ
漢語拼音 jiān
研 訂 者 曾榮汾
內　　容

「手寫字」為「奸」之異體。奸，《說文解字．女部》：「手寫字，犯婬也。從女從干，干亦聲。」手寫字為奸之異體，《碑別字新編．六畫》引〈唐河陽軍節度押衙張亮墓誌〉即將「奸」寫成「手寫字」。或因「奸」與「姦」音同且文獻上多混，遂將「姦」易為「奸」之偏旁。文獻既有據，收為異體可也。
︿
TOP