Skip to main content

異體字

󺟮󲔚󺟭󺖽󺟬󺟫

研訂瀏覽

異 體 字 C08858-001 手-11-14
注  音 ㄔㄨㄤˇ ㈠⑴ㄑㄧㄤㄑㄧㄤˇ
漢語拼音 ㈡chuǎng ㈠⑴qiāng ⑵qiǎng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「磢」之異體。「磢」字始見《類篇.石部》,曰:「楚兩切。磨滌也。」《正字通.石部》從之。

手寫字」字始見《字彙.手部》,曰:「初兩切,音『愴』。瓦石洗物。又七兩切,音『搶』。突也,又爭取也。」則「手寫字」有二音二義:若為七兩切,則音「搶」,為「搶」之異體,說詳「搶」字條;若為初兩切,則音「愴」,與「磢」同,故《正字通.手部》「手寫字」字下曰:「舊註『音愴,瓦石洗物』,與石部『磢』註同。『手寫字』與『磢』通,從石,指其物;從手,指其事,分為二,非。」說是!則「手寫字」為「磢」之異體自為可信,故可收。

⇒「搶」之異體

異 體 字 C08858-002 󺟫 石-12-17
注  音 ㄔㄨㄤˇ
漢語拼音 chuǎng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「磢」之異體。「磢」字始見《類篇.石部》,曰:「楚兩切。磨滌也。」《正字通.石部》從之。

手寫字」字始見《龍龕手鑑.石部》,曰:「初兩反。瓦石洗物也。」然《玉篇.石部》則曰:「石也。」二者引伸義可通。夫「磢」與「手寫字」,形近義通,「手寫字」字雖早出於「磢」字,然《龍龕手鑑》率多俗寫之作,豐富有餘而嚴謹不足,故今乃以出《類篇》、《正字通》之「磢」為正字,而以「手寫字」為異體也,故可收。

異 體 字 C08858-003 󺟬 石-12-17
注  音 ㄔㄨㄤˇ
漢語拼音 chuǎng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「磢」之異體。「磢」字始見《類篇.石部》,曰:「楚兩切。磨滌也。」《正字通.石部》從之。

手寫字」字始見《廣韻.上聲.養韻》,曰:「瓦石洗物。初兩切。」其後僅《四聲篇海.石部》有之,其餘字書則未見。

夫「手寫字」與「磢」,形近義通,當是書寫傳鈔改易耳。「手寫字」字雖早出,然僅《廣韻》及《四聲篇海》收錄,未若「磢」字通行之廣,故今乃以晚出之「磢」為正字,而以「手寫字」為異體,是以可收。

異 體 字 C08858-004 󺖽 瓦-12-17
注  音 ㄔㄨㄤˇ ㈠⑴ㄔㄨㄤˇㄕㄨㄤˇ
漢語拼音 ㈡chuǎng ㈠⑴chuǎng ⑵shuǎng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「磢」之異體。「磢」字始見《類篇.石部》,曰:「楚兩切。磨滌也。」《正字通.石部》從之。

手寫字」字僅見《廣韻.上聲.養韻》,以為同「手寫字」字。此二字一從石、一從瓦,石、瓦可通,故「手寫字」、「手寫字」為一字可信。夫「手寫字」既為「磢」之異體(參見「手寫字」字),則與其同為一字之「手寫字」,雖僅見於《廣韻.上聲.養韻》,然為「磢」之異體無疑,故可收。

⇒「㼽」之異體

異 體 字 C08858-005 󲔚 手-12-15
注  音 ㄔㄨㄤˇ ㈠⑴ㄑㄧㄤㄑㄧㄤˇ
漢語拼音 ㈡chuǎng ㈠⑴qiāng ⑵qiǎng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「磢」之異體。「磢」字始見《類篇.石部》,曰:「楚兩切。磨滌也。」《正字通.石部》從之。

手寫字」字始見《廣韻.上聲.養韻》,以為與「搶」同,而《集韻.上聲.養韻》則曰:「磨滌也。」以為「手寫字」之異體。

手寫字」為「搶」之異體,參見「搶」字。依《集韻》,「手寫字」為「手寫字」之異體,而「手寫字」又為「磢」之異體(參見「手寫字」字),則「手寫字」亦為「磢」之異體,《集韻》之說可信,故可收。

⇒「搶」之異體

︿
TOP