Skip to main content

異體字

󰆹𠇲𠇾󰆵󰆺󰆻󰆼󰆷󰆸󰆶󰆲󰆳󰆴

研訂瀏覽

異 體 字 A00095-001 𠇲 人-05-07
注  音 ㄒㄩˇ
漢語拼音
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「休」之異體。考手寫字字之形,首見於《字彙補.人部》云:「手寫字,虛呂切,音煦,和煦也。見《玉篇》。」然《康熙字典.備考.人部》云:「和煦係休字義,從木,不從手寫字。《玉篇》無此字,《字彙補》誤引。」但《碑別字新編》引〈魏蘇屯墓誌〉亦收有異體「手寫字」字。然據《字彙補.人部》之訓釋,手寫字當為休音虛呂切訓「氣以溫之」之異體,而非許尤切訓「息止」之異體字。

異 體 字 A00095-002 𠇾 人-05-07
注  音 ㄒㄧㄡˋ
漢語拼音 ㈠xiū ㈡shì
研 訂 者 陳新雄
內  容

手寫字」為「休」之異體。按《金石文字辨異.平聲.尤韻》引〈北魏司馬昞墓誌銘〉:「手寫字榮彌著。」並加按語云:「休作手寫字。」又《字彙補.人部》云:「手寫字,《篇海》與休同。」是手寫字為休之異體,應無可疑。

⇒「仕」之異體

異 體 字 A00095-004 口-06-09
注  音 ㄒㄩˇ #⑴ㄒㄧㄡㄒㄩˇ
漢語拼音 xǔ #⑴xiū ⑵xǔ
研 訂 者 陳新雄
內  容

「咻」為「休」之異體。《金石文字辨異.平聲.尤韻》:「咻,〈漢鄭季宣碑〉:『□□噢咻。』按《左傳.昭三年》:『民人痛疾而或燠休之。』燠休註:『痛念之聲。』《正義》曰:『賈逵云:燠,厚也。休,美也。服虔曰:燠休,痛其痛而念之,若今時小兒痛,父母以口就之曰燠休代其痛也。杜云:燠休,痛念之聲。其義如服言也。』據此則燠休字從口亦通。」按咻作為休之異體,僅限於噢咻之義。

#「咻」另兼正字

︿
TOP