到主要頁面

異體字

󱃺󱃼󱃹󱃿󱃽󱃾󱃻

研訂瀏覽

異 體 字 A00808-001 󱃹 土-11-14
注  音 ㄉㄧㄢˋ
漢語拼音 diàn
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「墊」之異體。音ㄉㄧㄢˋ

《說文解字.土部》:「手寫字,下也。從土執聲。都念切。」今音ㄉㄧㄢˋ

《龍龕手鑑.土部》:「墊手寫字,都念反。下也。二同。」又《類篇.土部》、《四聲篇海.土部》「墊」字都作「手寫字」,是知「墊」字古來多訛作「手寫字」。

按:從「執」從「埶」之字,古來多相互訛。若「勢」訛成「手寫字」,為「埶」訛成「執」之例;若「墊」訛成「手寫字」,則為「執」訛成「埶」之例也。

異 體 字 A00808-002 土-08-11
注  音 ㄉㄧㄢˋㄋㄧㄢˋ
漢語拼音 diàn #niàn
研 訂 者 張文彬
內  容

「埝」為「墊」之異體。音ㄉㄧㄢˋ

《集韻.去聲.栝韻》:「墊手寫字,《說文》下也。引《春秋傳》墊隘。或作手寫字。都念切。」《玉篇.土部》:「手寫字,乃頰、都念二反。下也、陷也。」《廣韻.去聲.㮇韻》:「埝,下也。」《類篇.土部》:「手寫字,都念切。《說文》下也。引《春秋傳》手寫字隘,或作手寫字手寫字。」諸書所載「埝」,音義皆與「墊」同,足證古文中二字可互為異體。按:「埝」字《集韻》、《玉篇》、《類篇》等書皆作「手寫字」。

又按:「埝」字不見於《說文》,當是「從土念聲」之形聲字。「埝」字音ㄉㄧㄢˋ時,為「墊」之異體字。

#「埝」另兼正字

異 體 字 A00808-003 󱃺 土-06-09
注  音 ㄉㄧㄢˋ
漢語拼音 diàn
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「墊」之異體。音ㄉㄧㄢˋ

《宋元以來俗字譜.土部》:「墊」字《目連記》作「手寫字」。又大陸簡化字「墊」字作「手寫字」。

按:從「執」之字,宋元以來俗字多作「执」,如「熱」字先訛成「手寫字」,再俗寫成為「热」;又如「勢」先訛成「手寫字」,再俗寫成為「势」字,皆其例也。

︿
TOP