Skip to main content

異體字

󰢶󹟫󹟩𤝿

研訂瀏覽

異 體 字 C00727-001 𤝿 犬-06-09
注  音 ㄎㄨㄤ
漢語拼音 kuāng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「劻」之異體。「劻」字始見《類篇.力部》,曰:「曲王切。劻勷、遽也。」《字彙.力部》、《正字通.力部》並同。

手寫字」字始見《類篇.犬部》,曰:「曲王切。手寫字勷,遽也。」不言與「劻」之關係,然據「劻勷」、「手寫字勷」二詞可知:此二字同為疊韻連語。夫疊韻連語本無正字,凡音同、音近者皆可為之,如「委蛇」可作「逶迤」、「倭夷」、「委移」、「威遲」是也。「劻」、「手寫字」既為連語用字,以何者為正,本無定論,然字書多以「劻」為正,當是以通行為取擇準的也。「劻」字既為正字,則「手寫字」字自為其異體,故《字彙.犬部》、《正字通.犬部》均云:「手寫字,俗『劻』字。」信然也,故可收。

異 體 字 C00727-002 󰢶 力-05-07
注  音 ㄎㄨㄤ
漢語拼音 kuāng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「劻」之異體。「劻」字始見《類篇.力部》,曰:「曲王切。劻勷、遽也。」《字彙.力部》、《正字通.力部》並同。

手寫字」字始見《玉篇.力部》,曰:「曲王切。手寫字勷,遽也。」《廣韻.平聲.陽韻》、《集韻.平聲.陽韻》並同。字書雖不言與「劻」之關係,然自「劻勷」、「手寫字勷」二詞同為「曲王切」、「遽也」可知:此二字乃疊韻連語也。夫疊韻連語本無正字,凡音同、音近者皆可為之,此猶「委蛇」可作「逶迤」、「倭夷」、「委移」、「威遲」等是也。復次,就字形而言,「劻」與「手寫字」形近,恐是傳鈔之際筆畫減省者也,其為一字當可認定,此《正字通.力部》、《康熙字典.力部》、《中文大辭典.力部》引《集韻》均作「劻」故也。夫「手寫字」字雖較「劻」字早出,然《異體字字典》既以「劻」為正字,則「手寫字」為其異體矣,故可收。

異 體 字 C00727-003 人-06-08
注  音 ㄎㄨㄤㄨㄤㄎㄨㄤ
漢語拼音 ㈠kuāng ㈡wāng #kuāng
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「劻」之異體。「劻」字始見《類篇.力部》,曰:「曲王切,劻勷、遽也。」《字彙.力部》、《正字通.力部》並同。

手寫字」字始見《龍龕手鑑.人部》,僅曰:「俗。」未詳何字之俗也,而《字彙.人部》、《正字通.人部》均曰:「與『尩』同。」尩者曲脛人也。然《太平廣記.卷四百五十五.張直方》曰:「知古手寫字儴,趠於庭中。」《聊齋志異.嫦娥》:「值一女子,垢面敝衣,手寫字儴如丐。」則與「劻勷」同,急遽不安之貌也。據此可知:「手寫字」之本誼乃曲脛者,以為「手寫字儴」,乃疊韻連語,是為假借用字,而與「劻勷」同也。此字雖因用字假借而為「劻」之異體,然文獻有據,故可收。

#「㑌」另兼正字

⇒「尪」之異體

︿
TOP