Skip to main content

異體字

󰼑󰼒

研訂瀏覽

異 體 字 A00737-001 冂-02-04
注  音 ㄩㄢˊ
漢語拼音 yuán
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「圓」之異體。圓,《說文解字.囗部》云:「手寫字,圜全也。從囗,貟聲。讀若員。」《角川漢和辞典.冂部》收「手寫字」字,言其舊字體為「圓」,《佛教難字字典.囗部》亦收「手寫字」,以為「圓」之異體。今「手寫字」字為日本之貨幣單位,我國則多用「圓」,故「手寫字」當為「圓」之異體字。

異 體 字 A00737-002 囗-04-07
注  音 ㄩㄢˊㄊㄨㄢˊㄨㄢˊㄩㄢˊ
漢語拼音 ㈣yuán ㈠tuán ㈡wán ㈢yuán
研 訂 者 金周生
內  容

「园」為「圓」之異體。圓,《說文解字.囗部》云:「圓,圜全也。從囗,貟聲。讀若員。」《宋元以來俗字譜.囗部》引〈通俗小說〉、〈古今雜劇〉、〈太平樂府〉等,「圓」或作「园」,易「員」聲為「元」聲,形簡而音同,當為「圓」之通行省便寫法。故「园」為「圓」之異體字。

⇒「團」之異體

⇒「刓」之異體

⇒「園」之異體

異 體 字 A00737-003 囗-09-12
注  音 ㄩㄢˊ
漢語拼音 yuán
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「圓」之異體。圓,大徐本《說文解字.囗部》:「手寫字,圜全也。從囗,貟聲。讀若員。」段注本《說文解字.囗部》則作「從囗,員聲。」可見字中小篆「手寫字」之楷定有「員」、「貟」之異。《敦煌俗字譜.囗部》「圓」多作「手寫字」,《五經文字.囗部》、《廣韻.平聲.仙韻》、《類篇.囗部》等亦同。《集韻.平聲.仙韻》、《宋元以來俗字譜.囗部》引〈古今雜劇〉更有省作「手寫字」或「手寫字」者,今既定「圓」為正字,故「手寫字」、「手寫字」、「手寫字」等形皆為其異體。

︿
TOP