Skip to main content

異體字

󰻣󰻤𡈕

研訂瀏覽

異 體 字 A00733-001 囗-09-12
注  音 ㄐㄩㄢㄐㄩㄢˋㄑㄩㄢㄑㄩㄢˋ
漢語拼音 ⑴juān ⑵juàn ⑶quān ⑷quàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「圈」之異體。「圈」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.囗部》:「養畜之閑也。從囗卷聲。」(大徐本「卷」作「手寫字」)今楷定通作「圈」(《類篇.囗部》)。此字凡有四音:➀ㄐㄩㄢ,拘禁也,如《晉書.卷四六.列傳.劉頌》:「魏氏承之,圈閉親戚,幽囚子弟,是以神器速傾。」➁ㄐㄩㄢˋ,養畜之閑也,牢也,如《淮南子.主術》:「故夫養虎豹犀象者,為之圈檻,供其嗜欲。」➂ㄑㄩㄢ,屈木也,屈木盂也,如《禮記.玉藻》:「母沒而杯圈不能飲焉,口澤之氣存焉爾。」鄭注:「圈,屈木所為,謂巵匜之屬。」➃ㄑㄩㄢˋ,彎曲也,如《兒女英雄傳.第一四回》:「那跑堂兒的見問,一手把開水壺擱在灰台兒上扶著,又把那隻胳膊圈過來,抱了那壺梁兒。」「手寫字」字見《中華字海.囗部》,曰:「同『圈』。」《宋體母稿異體字.囗部》亦作此形。按:「圈」從卷得聲,「卷」之篆文作「手寫字」,其下從「手寫字」,隸變作「卩」(手寫字),後又衍作「㔾」;而「手寫字」字其下作「己」,與「㔾」形近,當是傳寫改易者也,其為「圈」之異體可從,故可收。

異 體 字 A00733-002 󰻣 囗-09-12
注  音 ㄐㄩㄢㄐㄩㄢˋㄑㄩㄢㄑㄩㄢˋ
漢語拼音 ⑴juān ⑵juàn ⑶quān ⑷quàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「圈」之異體。「圈」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.囗部》:「養畜之閑也。從囗卷聲。」今楷定通作「圈」(見《類篇.囗部》)。此字凡有四音:➀ㄐㄩㄢ、➁ㄐㄩㄢˋ、➂ㄑㄩㄢ、➃ㄑㄩㄢˋ,說詳「手寫字」字。

手寫字」字始見《漢隸字源.上聲.獮韻》引〈四老神位神祚機〉,《龍龕手鑑.囗部》、《玉篇.囗部》均從之。按:「圈」從「卷」得聲,「卷」之篆文作「手寫字」,其下從「手寫字」,隸變作「卩」(手寫字),又衍作「㔾」,而碑文隸書作「巳」,與「㔾」形近,二者易混而不別也。夫「手寫字」早出於「圈」,本當為正,今乃反之,則為異體無疑,故可收。

異 體 字 A00733-003 𡈕 囗-11-14
注  音 ㄐㄩㄢㄐㄩㄢˋㄑㄩㄢㄑㄩㄢˋ
漢語拼音 ⑴juān ⑵juàn ⑶quān ⑷quàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「圈」之異體。「圈」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.囗部》:「養畜之閑也。從囗卷聲。」今楷定通作「圈」(見《類篇.囗部》)。此字凡有四音:➀ㄐㄩㄢ、➁ㄐㄩㄢˋ、➂ㄑㄩㄢ、➃ㄑㄩㄢˋ,說詳「手寫字」字。

手寫字」字始見《玉篇.囗部》,曰:「邑名。」與「圈」分列,是不以為同,然《集韻.去聲.願韻》「圈手寫字」下曰:「《說文》:『養畜閑也。』一曰:『邑名。』或從『眷』。」而《類篇.囗部》又分列,皆云:「養畜閑也。」綜此,段玉裁於《說文解字.囗部》「圈」下斷之曰:「疑《說文》本作『手寫字』,後人改之耳。」按:「圈」從卷聲,「手寫字」從眷聲,「卷」、巨倦切,「眷」、巨員切,二字音同,取以為聲符,例可互用,則《集韻》以「手寫字」為「圈」之或體,信然也,故可收。

︿
TOP