到主要頁面

異體字

󸬬󸬱󸬭󸬰󸬯󸬮𧫪

研訂瀏覽

異 體 字 B04695-001 𧫪 言-12-19
注  音 ㄋㄩㄝˋ
漢語拼音 nüè
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「謔」之異體字。音ㄋㄩㄝˋ

段注本《說文解字.言部》云:「手寫字,戲也。從言虐聲。虛約切。」虛約切本音當讀ㄒㄩㄝˋ,唯北京音系中,「謔」字讀ㄋㄩㄝˋ

《集韻.入聲.藥韻》云:「手寫字謔,迄却切。《說文》戲也。或省文。」按:「謔」字小篆作「手寫字」,從言虐聲。虐字小篆作「手寫字」,從虍爪人。則「手寫字」乃據小篆楷化而成。《集韻》所云「或省文」,即省去「人」,而成今日通行之「謔」也。

《類篇.言部》、《四聲篇海.言部》、《字彙補.言部》、《康熙字典.言部》、《中文大辭典.言部》等諸書均錄有「」字。故可收。

異 體 字 B04695-002 口-16-19
注  音 ㄋㄩㄝˋ
漢語拼音 nüè
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「謔」之異體字。音ㄋㄩㄝˋ

《龍龕手鑑.口部》:「手寫字,俗。許略反。正作謔字。」《四聲篇海.口部》:「手寫字,許略切,正作謔。」《字彙補.口部》:「手寫字,許略切,音謔,見《釋典翻譯名義》,又《篇韻》與謔同。」

按:「謔」、「手寫字」古音同「許略切」,本讀ㄒㄩㄝˋ,唯今國語讀成ㄋㄩㄝˋ。又「手寫字」現在口語中,經常作為象聲詞或嘆詞,音ㄏㄨㄛˋ,此蓋依其偏旁「霍」而誤讀借用。

又按:依《龍龕》等資料,可證「」為「謔」之異體字。

︿
TOP