到主要頁面

異體字

󰰄𠰸󰰂󰰁󰰃𠾰𠽥󹤭𡲙

研訂瀏覽

異 體 字 A00573-001 𠰸 口-05-08
注  音 ㄧㄝˋㄧㄢㄧㄢˋ
漢語拼音 ⑴yè ⑵yān ⑶yàn
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「咽」之異體。音➀ㄧㄝˋ➁ㄧㄢ➂ㄧㄢˋ

《說文解字.口部》:「手寫字,嗌也,從口因聲。」

《宋元以來俗字譜.口部》「咽」字引〈東牕記〉作「手寫字」。《中文大辭典.口部》、《漢語大字典.口部》皆引此資料;《佛教難字字典.口部》「咽」下,《細字法華經》作「手寫字」;另《敦煌俗字譜.口部》「咽」俗字多作「手寫字」。

按:「因」旁之字,俗字多作「囙」,「咽」之作「手寫字」,一如「胭」之作「手寫字」,「恩」之作「手寫字」。

異 體 字 A00573-002 𠾰 口-12-15
注  音 ㄧㄝˋㄧㄢㄧㄢˋ
漢語拼音 ⑴yè ⑵yān ⑶yàn
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「咽」之異體。音➀ㄧㄝˋ➁ㄧㄢ➂ㄧㄢˋ

《龍龕手鑑.口部》:「咽正,手寫字古。」《漢語大字典.口部》:「手寫字,同咽。」《四聲篇海.口部》:「手寫字,烏見切,吞也。」音義與「咽」合。

按:「手寫字」為「咽」之古文,其字構雖待考,仍可收為異體。

異 體 字 A00573-003 𠽥 口-12-15
注  音 ㄧㄝˋㄧㄢㄧㄢˋ
漢語拼音 ⑴yè ⑵yān ⑶yàn
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「咽」之異體。音➀ㄧㄝˋ➁ㄧㄢ➂ㄧㄢˋ

《龍龕手鑑.口部》:「咽正,手寫字俗。」《正字通.口部》:「手寫字,俗咽字。」《四聲篇海.口部》:「手寫字,烏見切,吞也。」音義與「咽」同。

按:「手寫字」為「咽」之俗字,蓋由「手寫字」誤重「土」而成,「手寫字」亦「咽」之異體。

異 體 字 A00573-004 𡲙 尸-09-12
注  音 ㄧㄝˋㄧㄢㄧㄢˋ
漢語拼音 ⑴yè ⑵yān ⑶yàn
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「咽」之異體。音➀ㄧㄝˋ➁ㄧㄢ➂ㄧㄢˋ

《字彙.尸部》:「手寫字,同咽。」《正字通.尸部》同。《康熙字典.尸部》、《中文大辭典.尸部》、《漢語大字典.尸部》同引《正字通》云:「手寫字同咽。」《四聲篇海.尸部》:「手寫字,同手寫字。」按:「手寫字」亦為「咽」異體字之一。「手寫字」為從尸垔聲之形聲字。

異 體 字 A00573-005 口-09-12
注  音 ㄧㄢㄧㄣ
漢語拼音 yān #yīn
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「咽」之異體。音➀ㄧㄝˋ➁ㄧㄢ➂ㄧㄢˋ

《玉篇.口部.咽字》:「咽,於肩切,咽喉也。手寫字,同上。」《異體字手冊.九畫》:「咽,或體作手寫字。」

按:「手寫字」從口垔聲,「咽」從口因聲,垔聲因聲同音古同部。「咽」與「手寫字」為聲符異構之形聲字。

#「㖶」另兼正字

︿
TOP