Skip to main content

異體字

 󵹧󵹦𨎄󵹥

研訂瀏覽

異 體 字 A04098-001 𨎄 車-10-17
注　　音 ㄐㄧㄠˋ
漢語拼音 jiào
研 訂 者 竺家寧
內　　容

「手寫字」為「轎」之異體。《龍龕手鑑．車部》「手寫字」與「轎」並列，以前者為「俗」，後者為「正」，並「渠庿反」。《四聲篇海．車部》「手寫字」下云：「與轎同」。《字彙補．車部》「手寫字」下注：「同轎」。故知「手寫字」為減省筆畫之俗寫體。

異 體 字 A04098-004 󵹦 車-06-13
注　　音 ㄐㄧㄠˋ
漢語拼音 jiào
研 訂 者 李添富
內　　容

「󵹦」為「轎」之異體。轎字不見載於《說文》，《玉篇．車部》云：「轎，小車肩行。」從車喬聲。「󵹦」形首見於《宋元以來俗字譜．車部》引〈通俗小說〉，《中華字海．車部》亦引《重編國語辭典》作「󵹦」。今考「喬」字《宋元以來俗字譜．口部》引〈金瓶梅〉作「乔」，可知「轎」字而作「󵹦」者，當「喬」字俗省作「乔」故也。然則「󵹦」字可以收為「轎」字之異體無訛。
︿
TOP