Skip to main content

異體字

󵥪𧪮󵥫𧮉

研訂瀏覽

異 體 字 A03882-001-1 𧪮 言-10-17
注  音 ㄏㄨㄚˊ ㈡⑴ㄒㄩˊ
漢語拼音 ㈠huá ㈡⑴xū ⑵yú
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」為「譁」之異體。譁,《說文解字.言部》:「手寫字,讙也。從言,華聲。」《龍龕手鏡.言部》「譁手寫字」二字下注云:「音花。諠譁也。」《廣韻.平聲.麻韻》收「手寫字」,注云同「譁」字。《中文大辭典.言部》、《漢語大字典.言部》「手寫字」下注,都以為同「譁」字。按:「手寫字」字當由「手寫字」形楷化訛變而來,文獻既多收此形,且云與「譁」同字,故「手寫字」當為「譁」之異體字。

⇒「謣」之異體

異 體 字 A03882-002 口-12-15
注  音 ㄏㄨㄚˊㄏㄨㄚ
漢語拼音 huá #huā
研 訂 者 金周生
內  容

「嘩」為「譁」之異體。譁,《說文解字.言部》:「手寫字,讙也。從言,華聲。」《集韻.平聲.麻韻》收「譁嘩」二字,注云:「讙也。或從口。」《康熙字典.言部》「譁」下注亦引《集韻》之說,以為「或作嘩。」《中文大辭典.口部》、《漢語大字典.口部》「嘩」下都云與「譁」同。按:嘩為後起改換形符之新形聲字,音義與「譁」相同 ,故當為「譁」之異體字。



#「嘩」另兼正字
異 體 字 A03882-004 𧮉 言-17-24
注  音 ㄏㄨㄚˊ
漢語拼音 huá
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「譁」之異體。音ㄏㄨㄚˊ

《說文解字.言部》:「手寫字,讙也。從言華聲。」徐鉉呼瓜切。本當讀ㄏㄨㄚ,今則讀ㄏㄨㄚˊ

《正字通.言部》:「手寫字,譁本字。」《中文大辭典.言部》引之。

按:「譁」之小篆作「手寫字」,則「手寫字」為小篆之楷化字,今楷定作「譁」,則「手寫字」為「譁」之異體。

︿
TOP