Skip to main content

異體字

󵥂󵥆󵥇󵥈󵥅󵥄󵥊󵥉󵥀󵥃󵥁

研訂瀏覽

異 體 字 A03876-001 󵥀 言-10-17
注  音 ㄧㄠˊ
漢語拼音 yáo
研 訂 者 曾榮汾
內  容

手寫字」為「謠」之異體。段注本《說文》未收「謠」字,其於「言部」:「手寫字,徒歌。從言肉聲。」段玉裁注:「䚻謠,古今字也。謠行而䚻廢矣。」是「謠」即「䚻」字。段注本《說文.缶部》亦收「䍃」字,云:「瓦器也。從缶肉聲。」是「謠」字右半上本從肉。俗寫或混如「爫」,乃「爪」字變形,失其構字本義。方成珪《集韻考正.卷三.平聲.宵韻》:「䚻,凡偏旁從䚻,從䍃者,上皆從手寫字,不從夕,亦不從爪。」可以為證。今考《四聲篇海.言部》、《彙音寶鑑.嬌下平聲》之「謠」字字頭即皆作「手寫字」,文獻有據,收「手寫字」為異體可也。

異 體 字 A03876-002 󵥁 言-12-19
注  音 ㄧㄠˊ
漢語拼音 yáo
研 訂 者 曾榮汾
內  容

手寫字」為「謠」之異體。段注本《說文解字.言部》:「手寫字,徒歌。從言肉聲。」段玉裁注:「䚻謠,古今字也。謠行而䚻廢矣。」是「謠」即「䚻」字。「䚻」於隸書中或作「手寫字」,如《隸辨.平聲.宵韻.手寫字字》引〈祝睦後碑〉:「頌聲作手寫字。」即是。顧靄吉氏云:「按《說文》作『䚻,徒歌也』,後人加言於旁。」然則,「手寫字」之右旁乃「手寫字」之隸變形體,言旁乃因義類,添益形旁,故收「手寫字」為「謠」之異體可也。

異 體 字 A03876-003 言-04-11
注  音 ㄧㄠˊ #⑴ㄧㄠˊㄧㄡˊ
漢語拼音 yáo #⑴yáo ⑵yóu
研 訂 者 曾榮汾
內  容

䚻字見段注本《說文解字.言部》:「手寫字,徒歌。從言肉聲。」段玉裁注云:「䚻謠,古今字也。謠行而䚻廢矣。」依段說,則䚻、謠二字,乃古今字,後世則多用「謠」字。今既以「謠」為正,則收「䚻」為異體可也。

「䚻」字另音ㄧㄡˊ,《廣韻.平聲.尤韻》:「䚻,從也。」當為獨立正字。



#「䚻」另兼正字
︿
TOP