「蛮」為「蠻」之異體。蠻，段注本《說文解字．虫部》：「，南蠻，它穜，從虫䜌聲。」然凡「䜌」形俗多作「亦」，如攣作挛、戀作恋、巒作峦、變作変之類。「蛮」形，見於《宋元以來俗字譜．虫部》引〈通俗小說〉等、《字學三正．體製上．時俗杜撰字》、《康熙字典》等近世字辭典及字表，今俗寫多用之，當予存錄。

「」為「蠻」之異體。蠻，段注本《說文解字．虫部》：「，南蠻，它穜，從虫䜌聲。」然《重訂直音篇．卷六．虫部》則列「」同於「蠻」，而為後世字辭典所收。按「」為從虫巒聲，而「巒」乃從山䜌聲，同取聲於「䜌」，乃有俗訛，即見錄於文獻，乃予收錄。