Skip to main content

異體字

𦙂

研訂瀏覽

異 體 字 A03310-001 女-04-07
注  音 ㄆㄟ ㈡⑴ㄏㄨㄢˊㄑㄩㄥˊㄒㄩㄢ
漢語拼音 ㈠pēi ㈡⑴huán ⑵qióng ⑶xuān
研 訂 者 李鍌
內  容

《說文解字.肉部》:「手寫字,婦孕一月也。從肉,不聲。匹桮切。」《字彙.女部》:「手寫字,同肧。」《正字通.女部》:「手寫字,同胚。」《康熙字典.女部》、《中文大辭典.女部》、《中華字海.女部》並云:「手寫字,同胚。」《漢語大字典.女部》則云:「手寫字,同肧。」

按「胚」原為「肧」之俗字。《龍龕手鏡.肉部》與《龍龕手鑑.肉部》並云:「胚,俗;肧,正。」《六書正譌.咍韻》:「肧,從肉,不聲。俗作胚。」《字彙.肉部》、《正字通.肉部》亦皆云:「胚,俗肧字。」然今以俗為正,取「胚」為楷書正體,「肧」遂為異體矣。今依《字彙》、《正字通》及各家字書之說,「手寫字」或同「肧」,或同「胚」;「肧」與「胚」同,則「手寫字」亦為「胚」之異體矣。

⇒「嬛」之異體

異 體 字 A03310-002 肉-04-08
注  音 ㄆㄟ
漢語拼音 pēi
研 訂 者 李鍌
內  容

《說文解字.肉部》:「手寫字,婦孕一月也。從肉,不聲。匹桮切。」「手寫字」楷作「肧」。《集韻考正》:「胚,按肧訛胚,據《說文》正。」《六書正譌.咍韻》:「肧,從肉,不聲。俗作胚。」《字彙.肉部》、《正字通.肉部》並云:「胚,俗肧字。」《康熙字典.肉部》:「肧,俗作胚。」《彙音寶鑑.檜上平聲》:「肧,胚同上。」《中文大辭典.肉部》則云:「肧,胚之正字。」《漢語大字典.肉部》、《中華字海.肉部》並云:「肧,同胚。」

按依《說文》「肧」本「胚」之正字,然今楷書皆以「胚」為正體,則「肧」反為異體矣。

異 體 字 A03310-003 𦙂 肉-04-10
注  音 ㄆㄟ
漢語拼音 pēi
研 訂 者 李鍌
內  容

《說文解字.肉部》:「手寫字,婦孕一月也。從肉,不聲。匹桮切。」《集韻.灰韻》:「手寫字,肉臠未成醬。」《四聲篇海.肉部》、《字彙.肉部》說同。惟《正字通.肉部》:「手寫字,俗肧字。舊註音丕,肉臠未成醬。誤。」《康熙字典.肉部》引《集韻》云:「鋪枚切。音肧,肉臠未成醬。」《中文大辭典.肉部》、《漢語大字典.肉部》則引《正字通》謂「手寫字,同肧(胚)。」

按《集韻》謂「手寫字」乃肉臠未成醬。《正字通》已斷其誤,並稱「手寫字」乃「肧」之俗。依《說文》「肧」乃從肉,不聲。今「手寫字」字,亦當從肉,不聲。不過將聲符「不」字移置於意符「肉」字之上而已,其義應無別。惟「肧」為「胚」之異體,故「手寫字」亦可為「胚」之異體矣。

︿
TOP