Skip to main content

異體字

󴟒󴟔󴟓󴟖󴟕󴟑

研訂瀏覽

異 體 字 A03178-002 󴟑 糸-10-16
注  音 ㄖㄠˋ
漢語拼音 rào
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「繞」之異體。《說文解字.糸部》:「手寫字,纏也。從糸,堯聲。」《干祿字書.上聲》:「遶、手寫字,上通下正。」《彙音寶鑑.嬌上上聲》:「手寫字,纏也,幃也。」按說文「手寫字」楷書正體作「繞」,其右旁「堯」字,或有書作「手寫字」者,蓋隸變省文。然則「繞」之作「手寫字」者.亦屬省文,故「手寫字」可為「繞」之異體也。

異 體 字 A03178-004 󴟓 糸-09-15
注  音 ㄖㄠˋ
漢語拼音 rào
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「繞」之異體。《說文解字.糸部》:「手寫字,纏也。從糸,堯聲。」《六書正譌.上聲.篠小韻》:「手寫字手寫字纏也。從糸、手寫字聲。別作手寫字,非。」《佛教難字字典.糸部》「繞」下收「手寫字」字。按《六書正譌》注文及《佛教難字字典》均有「手寫字」字,其右旁「手寫字」乃「堯」之變體。故「手寫字」亦可為「繞」之異體矣。

異 體 字 A03178-005 辵-12-16
注  音 ㄖㄠˋㄖㄠˋ
漢語拼音 rào #rào
研 訂 者 李鍌
內  容

「遶」為「繞」之異體。《說文解字.糸部》:「手寫字,纏也。從糸.堯聲。」《干祿字書.上聲》:「遶、手寫字,上通下正。」《六書正譌.上聲.篠小韻》:「手寫字手寫字纏也。從糸,手寫字聲。別作手寫字,非。」《俗書刊誤.卷二.篠韻》:「繞,俗作手寫字,非。」《字彙.辵部》:「遶,同繞。」《正字通.辵部》:「遶,同繞,俗音讀饒去聲,非。」按「遶」字不見於《說文》,乃屬後起之字,依《廣韻》:「遶,圍也,而沼切」。「繞」字依《說文》亦「而沼切」,二字同音通假,故《干祿字書》謂「遶、繞,上通下正。」後人遂又以「遶」為「繞」之俗字,雖《六書正譌》、《俗書刊誤》、《正字通》皆以為非,然世以之「繞」之俗字則為事實,故可為「繞」之異體矣。



#「遶」另兼正字
︿
TOP