Skip to main content

異體字

󴇝󴇛󴇜󴇚󴇞

研訂瀏覽

異 體 字 A02912-001 󴇚 禾-03-08
注  音
漢語拼音
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「私」之異體。「私」之篆文作「手寫字」,《說文.禾部》:「禾也。從禾厶聲。北道名禾主人曰私主人。」楷定通作「私」(《漢簡文字類編.禾部》)。

手寫字」字始見《碑別字新編.七畫》引〈魏高道悅墓誌〉,《干祿字書.平聲》以為乃「私」之俗字。按:「私」從禾從厶,而此字於「厶」上多增一「丿」,恐是書家求其美觀變化而加之也,以其通行既廣且久,故字書乃以為「俗」也,則其為「私」之異體可從,故可收。

異 體 字 A02912-002 口-05-08
注  音 #⑴ㄏㄜˊㄏㄜˋㄏㄢˋㄏㄨˊㄏㄨㄛˋ˙ㄏㄨㄛ
漢語拼音 sī #⑴hé ⑵hè ⑶hàn ⑷hú ⑸huò ⑹huo
研 訂 者 蔡信發
內  容

「和」為「私」之異體。「私」之篆文作「手寫字」,《說文.禾部》:「禾也。從禾厶聲。北道名禾主人曰私主人。」楷定通作「私」(《漢簡文字類編.禾部》)。

夫「私」,碑銘或作「和」(見《碑別字新編.七畫》引〈唐張對墓誌〉),與從口禾聲、相應也之「和」同形。按:「私」之隸體作「手寫字」(《漢隸字源.上聲.旨韻》引〈溧陽長潘乾校官碑〉),形已稍變,後又訛作「和」,此或書家筆勢偶失者也。其形改易雖大,然猶知其為同,是為異體可從,故可收。

#「和」另兼正字

異 體 字 A02912-003 厶-00-02
注  音 ㄇㄡˇ
漢語拼音 ㈡sī ㈠mǒu #sī
研 訂 者 蔡信發
內  容

「厶」為「私」之異體。「私」之篆文作「手寫字」,《說文.禾部》:「禾也。從禾厶聲。北道名禾主人曰私主人。」楷定通作「私」(《漢簡文字類編.禾部》)。

「厶」之篆文作「手寫字」,段注本《說文.厶部》:「姦衺也。韓非曰:『倉頡作字,自營為厶。』」(大徐本「衺」作「哀」)據此,則「私」、「厶」乃音同義異之二字,釐然不亂也,然後世多假「私」為「厶」,久而相淆矣,故《集韻.平聲.脂韻》曰:「厶,通作『私』。」段玉裁於《說文》「厶」字下亦注曰:「公私字本如此,今字『私』行而『厶』廢矣!」說是。今以「私」為正,則「厶」為其異體可從,故可收。

#「厶」另兼正字

⇒「某」之異體

︿
TOP