研訂瀏覽 異 體 字 A02622-001 甛 甘-06-11 注 音 ㄊㄧㄢˊ 漢語拼音 tián 研 訂 者 蔡信發 內 容 「甛」為「甜」之異體。「甜」之篆文作「」,段注本《說文解字.甘部》:「美也。從甘舌,舌知甘者。」(大徐本「從甘從舌」)「甛」字見《偏類碑別字.甘部》引〈魏.傅姆王遺女墓誌〉,《玉篇零卷.甘部》以為即「甜」字,《龍龕手鑑.舌部》則以為「甜」之或體。按:篆文「甜」字作左甘右舌,而今通行則作左舌右甘。夫漢字構形,左右相易,若與音義無涉,仍為一字,此猶「谿」之作「」、「朏」之作「」、「秋」之作「秌」者是,則「甜」、「甛」一字信然;而依篆文,本當以「甛」為正,今既以通行之「甜」為正,則「甛」為其異體是也,故可收。