到主要頁面

異體字

󳞺𤈹𤊽𤋯󳞼󳞽𤎚󳞸󳞹󳞷𤐗󳞻𥛰

研訂瀏覽

異 體 字 A02447-001 𥛰 示-12-17
注  音 ㄌㄧㄠˋ
漢語拼音 liào
研 訂 者 曾榮汾
內  容

手寫字」為「燎」音ㄌㄧㄠˋ,作祭名時之異體。燎祭之「燎」本作「尞」,《說文解字.火部》:「手寫字,柴祭天也。從火從手寫字手寫字,古文慎字,祭天所以慎也。」而「燎」字本為放火義,《說文解字.火部》:「手寫字,放火也。從火尞聲。」是二字本不相涉,然後世尞祭多見用燎,《說文解字.火部》下段注云:「《周禮》『手寫字燎』,字當作『手寫字尞』。凡『柴尞』作『柴燎』者,皆誤字。」可知經典用字已見相混,《古今正俗字詁.尞燎》云:「(尞燎)各有嫥義也,今燎行而尞廢。」《正字通.小部》云:「尞,與燎同。」可證,「尞祭」之「尞」,後世多作「燎」矣。凡祭名多從示,故「尞祭」或作「手寫字祭」,《字彙.示部》云:「手寫字手寫字手寫字燔柴祭天,《周禮》作『燎』,《說文》作『尞』。」今教育部標準正字表既取「燎」為「燎祭」之正字,收「手寫字」為「燎」之異體可也。另凡從「尞」之字,其偏旁文獻或作「尞」,標準字體依篆取形,訂為「尞」,「大」上兩點輕觸,不穿撇、捺。

異 體 字 A02447-002 𤐗 火-13-17
注  音 ㄌㄧㄠˊㄌㄧㄠˇㄌㄧㄠˋ
漢語拼音 ⑴liáo ⑵liǎo ⑶liào
研 訂 者 曾榮汾
內  容

手寫字」為「燎」之異體。《說文解字.火部》云:「手寫字,放火也。從火尞聲。」又:「手寫字,柴祭天也。從火從手寫字手寫字,古文慎字,祭天所以慎也。」是「尞」字本從火,後代隸變從小,《隸辨.去聲.笑韻》引〈脩華嶽碑〉,字即作「手寫字」,下已變易從「小」,後代字書多取從小之形,如:《玉篇.火部》:「燎,火在門內曰庭燎。又放火也。」《廣韻.平聲.宵韻》、《集韻.平聲.肅韻》等皆同。今教育部正字表亦取「燎」為正。「手寫字」形為篆體隸定之形,《龍龕手鑑.火部》云:「燎:手寫字,同。」正可為證,收為異體可也。

異 體 字 A02447-004 𤈹 火-07-11
注  音 ㄌㄧㄠˋ
漢語拼音 liào
研 訂 者 曾榮汾
內  容

手寫字」為「燎祭」之「燎」異體。考燎祭之本字當作「尞」,《說文解字.火部》:「手寫字,柴祭天也。從火從手寫字手寫字,古文慎字,祭天所以慎也。」若據《說文》,則「尞」本從火從手寫字,《六書正譌.去聲.嘯笑韻》云:「手寫字,力照切,柴祭天,從屮炎。古者庭手寫字,束葦為之。屮即葦也。會意。舊說從火從手寫字者訛,別作燎、尞並非。」則又以「手寫字」為「燎祭」本字,若據其形構,字當作「手寫字」,《字彙補.火部》即作「手寫字」,云:「手寫字,俗作燎非。」不知《六書正譌》所據,然既錄於文獻,收「手寫字」為「燎」之異體可也。

異 體 字 A02447-005 小-09-12
注  音 ㄌㄧㄠˊㄌㄧㄠˇㄌㄧㄠˋ
漢語拼音 ⑴liáo ⑵liǎo ⑶liào
研 訂 者 曾榮汾
內  容

「尞」為「燎」之異體。依《說文解字.火部》:「手寫字,柴祭天也。從火手寫字手寫字,古文慎字,祭天所以慎也。」然則,篆體隸定當作「𤊽」,然後世隸變,下亦作「小」。《新加九經字樣.火部》:「𤊽尞:音療,柴祭天也。上說文,下隸。」凡從「𤊽」得聲之字,皆同此。「尞」本「燎祭」之本字,然經典上,早己見以「燎」代之,《說文解字.火部》「尞」下段注云:「《周禮》『手寫字燎』,字當作『手寫字尞』,凡『柴尞』作『柴燎』者,皆誤字。」今教育部正字表以「燎」為正字,收「尞」為其祭名義項之異體可也。

︿
TOP