Skip to main content

異體字

𣲟𣳘󳇕󳇖

研訂瀏覽

異 體 字 A02171-001 𣳘 水-05-08
注  音 ㄒㄧㄝˋˋ
漢語拼音 ⑴xiè ⑵yì
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「泄」之異體。《說文解字.水部》篆作「手寫字」,云:「水受九江博安洵波,北入氐。從水手寫字聲。余制切。」

《隸辨.入聲.薛韻》引〈衡方碑〉形作「手寫字」,又引〈樊安碑〉形作「手寫字」。故《玉篇.水部》作「手寫字」、《廣韻》、《集韻》作「手寫字」皆當從隸變楷化而來。《類篇.水部》作「泄」、《字彙.水部》亦作「泄」。《正字通.水部》泄,俗作手寫字。故「手寫字」、「泄」無別。今楷體多從世,故以「泄」為正字。且《異體字例》:「凡世形多作」,乃以「手寫字」為「泄」之異體。 

異 體 字 A02171-002 水-06-09
注  音 ㄒㄧㄝˋˋ #⑴ㄒㄧㄝˋˋ
漢語拼音 ⑴xiè ⑵yì #⑴xiè ⑵yì
研 訂 者 周小萍
內  容

「洩」為「泄」之異體。

《廣韻.入聲.薛韻》手寫字,注云:「漏手寫字也,歇也,亦作洩。」《六書正譌.去聲.霽祭韻》泄,水名,又借為舒散之意也。從水世聲。別用洩,乃私列切。《重訂直音篇.水部》泄,音屑,漏泄。又以制切。手寫字手寫字同泄。《康熙字典.水部》泄,又與洩同。今據《金石文字辨異.入聲.屑韻》手寫字,注云:「按泄作手寫字,則承唐開成石經之舊,避唐諱也」。故知泄,亦同洩,此二字形以避諱互用,由來已久。既有同用之實,故可互為異體也。



#「洩」另兼正字
︿
TOP