Skip to main content

異體字

󳀸󳀷

研訂瀏覽

異 體 字 A02086-001 󳀷 歹-13-18
注  音 ㄌㄧㄢˋ
漢語拼音 liàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「殮」之異體。「殮」字始見《玉篇.歹部》,曰:「力贍切。殯也、入手寫字也。」而《龍龕手鑑.歹部》則曰:「力驗反。殯殮也。」義同。

手寫字」字僅見於《集韻.去聲.驗韻》及《類篇.歹部》,均曰:「衣死也。」按:「殮」從「歹」,「歹」之篆文作「手寫字」,隸定本作「手寫字」,其後則形變作「歺」,今又衍作「歹」,則「殮」、「手寫字」所從之「歹」與「歺」,乃篆文「手寫字」不同程度之形變,其為一字實無可疑,故可收。

異 體 字 A02086-002 歹-08-12
注  音 ㄌㄧㄢˋ
漢語拼音 liàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「殮」之異體。「殮」字始見《玉篇.歹部》,曰:「力贍切。殯也,入手寫字也。」而《龍龕手鑑.歹部》則曰:「力驗反。殯殮也。」義同。

手寫字」字始見宋.羅泌《路史.禪通記.昊英氏》:「蓋孝子仁人之掩其親,苟可以致其誠者,亡不至也,喪三日而手寫字。凡附於身者必誠必信,三月而葬。」《康熙字典.歹部》引之曰:「與『殮』同。」《中文大辭典.歹部》從之。按:「殮」從「僉」、「手寫字」從「定」,二者音遠形殊,以為異體,恐是一時之俗寫也,然文獻有據,故可收。

異 體 字 A02086-003 󳀸 歹-07-11
注  音 ㄌㄧㄢˋ
漢語拼音 liàn
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「殮」之異體。「殮」字始見《玉篇.歹部》,曰:「力贍切。殯也、入手寫字也。」而《龍龕手鑑.歹部》則曰:「殯殮也。」義同。

手寫字」字始見於大陸《簡化字總表.第三表》,為大陸通行之簡化字。此字雖晚出,然文人書家之作「殮」,已有筆畫簡省者,如《韻會》作「手寫字」(《草書大字典.歹部》收)、孫過庭作「手寫字」(《中文大辭典.歹部》引),則「手寫字」當是依此而楷定者。此字形體雖省簡,然筆勢俗寫之跡可得而說,為「殮」之異體是也,故可收。

︿
TOP