到主要頁面

異體字

󲰎𣑭𣑭󲰑𥬰󲰏󲰐

研訂瀏覽

異 體 字 A01898-001 木-05-09
注  音 ㄓㄚˋㄔㄜˋㄕㄢˋ
漢語拼音 ⑴zhà ⑵chè ⑶shàn
研 訂 者 李添富
內  容

「栅」為「柵」之異體。柵,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,云:「編豎木也。從木手寫字聲。」按段注本《說文解字.冊部》云:「手寫字,符命也,諸侯進受於王也。象其札一長一短,中有二編之形。」大徐本《說文》隸定作「冊」,標準字體亦作「冊」。而《敦煌俗字譜.冂部》、《宋元以來俗字譜.五畫》、《彙音寶鑑.經上入聲》、《漢語大字典.冂部》、《中華字海.冂部》等皆以「册」為正體;《經典文字辨證書.手寫字部》隸定作「手寫字」而以「册」為「手寫字」之俗字;《增廣字學舉隅.卷二.正譌入聲》亦以「册」為「冊」之俗字;《中文大辭典.冂部》則引《正韻》謂「册」與「冊」同;是知「手寫字」字或作「冊」,亦可作「册」。故從木「手寫字」聲之「手寫字」字,標準字體作「柵」,而《彙音寶鑑.膠上平聲》及〈經上平聲〉皆作「栅」,《漢語大字典.木部》、《佛教難字字典.木部》、《中華字海.木部》、《宋體母稿異體字.木部》亦皆以為與「柵」字無別。然則「栅」字當收為「柵」字之異體無疑。

異 體 字 A01898-002 𣑭 木-06-10
注  音 ㄓㄚˋㄔㄜˋㄕㄢˋ
漢語拼音 ⑴zhà ⑵chè ⑶shàn
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「柵」之異體。柵,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,云:「編豎木也。從木手寫字聲。」按段注本《說文解字.冊部》云:「手寫字,符命也,諸侯進受於王也。象其札一長一短,中有二編之形。」《隸辨.卷六.偏旁》「手寫字」字下云:「冊,與《說文》同,象形。亦作手寫字,省作冊,經典相承用此字。」可知大徐本《說文解字.冊部》作「冊」者,省文也。標準字體亦作冊,故凡從冊之字皆作「冊」。今考《龍龕手鑑.木部》、《玉篇.木部》、《廣韻.去聲.諫韻》等、《集韻.去聲.諫韻》等、《四聲篇海.木部》等皆作「手寫字」,《中文大辭典.木部》、《中華字海.木部》亦云:「手寫字同柵。」可知字書「手寫字」字亦有不省畫而隸定作「手寫字」者。今既以從省畫「冊」字之「柵」為正體,故可收不省畫之「手寫字」字為其異體。

異 體 字 A01898-003 󲰎 木-05-09
注  音 ㄓㄚˋㄔㄜˋㄕㄢˋ
漢語拼音 ⑴zhà ⑵chè ⑶shàn
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「柵」之異體。柵,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,云:「編豎木也。從木手寫字聲。」按段注本《說文解字.冊部》云:「手寫字,符命也,諸侯進受於王也。象其札一長一短,中有二編之形。」《隸辨.卷六.偏旁》「手寫字」字下云:「冊,與《說文》同,象形。亦作手寫字,省作冊,經典相承用此字。」俗或書作「册」。

《玉篇零卷.册部》、《玉篇零卷.𠕁部》、《字彙.冂部》皆以「手寫字」為正體,《正字通.冂部》則云:「手寫字,同冊,俗省。」可知「冊」、「手寫字」皆「手寫字」之省形,今考《漢語大字典.木部》以「手寫字」為正體,《中華字海.木部》以「栅」為正體,而云:「『手寫字同栅』、『柵同栅』」,亦可推知「手寫字」、「柵」無別。標準字體以「柵」為正體,故可收「手寫字」字為其異體。

異 體 字 A01898-004 𣑭 木-06-10
注  音 ㄓㄚˋㄔㄜˋㄕㄢˋ
漢語拼音 ⑴zhà ⑵chè ⑶shàn
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「柵」之異體。柵,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,云:「編豎木也。從木手寫字聲。」按段注本《說文解字.冊部》云:「手寫字,符命也。諸侯進受於王也。象其札一長一短,中有二編之形。」《隸辨.卷六.偏旁》「手寫字」下云:「冊,與《說文》同,象形。亦作手寫字,省作冊,經典相承用此字。」俗或書作「册」。《碑別字新編.六畫》、《中華字海.丿部》皆引〈隋范安貴墓誌〉作「手寫字」,當係俗書而二編不省者也。今考《類篇.木部》定作「手寫字」,《中文大辭典.木部》、《中華字海.木部》謂「手寫字」同「柵」者,皆因「冊」字或書作「手寫字」也。標準字體既以「柵」字為正體,故「手寫字」字可收為其異體。

異 體 字 A01898-005 𥬰 竹-06-12
注  音 ㈠⑴ㄓㄚˋㄔㄜˋㄕㄢˋ ㈡⑴ㄔㄞˇㄘㄜˋ
漢語拼音 ㈠⑴zhà ⑵chè ⑶shàn ㈡⑴chǎi ⑵cè
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「柵」之異體。柵,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,云:「編豎木也。從木手寫字聲。」隸變作「手寫字」,或作「柵」,標準字體作「柵」。《集韻.去聲.諫韻》云:「手寫字,編竹木為落也。或從竹。」《字彙.木部》、《正字通.木部》並云:「柵,與手寫字同。」字雖作「手寫字」,其實無別,蓋「手寫字」旁隸或作「手寫字」,或作「冊」也。至於《漢語大字典.竹部》則引《篇海類編.花木類.竹部》云:「手寫字,同柵。」可知「手寫字」、「手寫字」與「柵」無別。今以「柵」字為正體,故可收「手寫字」字為其異體。

⇒「冊」之異體

異 體 字 A01898-006 󲰏 門-06-14
注  音 ㈠⑴ㄓㄚˋㄔㄜˋㄕㄢˋㄕㄢˋ
漢語拼音 ㈠⑴zhà ⑵chè ⑶shàn ㈡shàn
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「柵」之異體。柵,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,云:「編豎木也。從木手寫字聲。」隸變作「手寫字」,或作「柵」,標準字體作「柵」。《集韻.去聲.諫韻》云:「手寫字,編竹木為落也。或從門。」《康熙字典.門部》、《中文大辭典.門部》亦皆引《集韻.去聲.諫韻》定「手寫字」同「柵」。標準字體以「柵」為正體,故可收「手寫字」字為其異體。

⇒「𨴕」之異體

異 體 字 A01898-006-1 󲰐 門-06-14
注  音 ㈠⑴ㄓㄚˋㄔㄜˋㄕㄢˋ ㈡⑴ㄔㄜˋㄕㄢˋ
漢語拼音 ㈠⑴zhà ⑵chè ⑶shàn ㈡⑴chè ⑵shàn
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「栅」之異體。柵,段注本《說文解字.木部》作「手寫字」,云:「編豎木也。從木手寫字聲。」隸變作「手寫字」,或作「柵」,標準字體作「柵」。《集韻.去聲.諫韻》云:「手寫字,編木為落也。或從門。」故「柵」字又可書作「手寫字」。《正字通.門部》云:「手寫字,俗柵字。舊註音册,引《玉篇》編木為欄,即柵也。籬手寫字改音訕,非。《篇海》與柵通,亦非。從柵為正。」按大徐本《說文解字.門部》云:「手寫字,從二戶象形。」隸變作「門」,作「手寫字」者,從小篆象二戶之形;又段注本《說文解字.冊部》云:「手寫字,符命,諸侯進受於王者也。象其札一長一短,中有二編之形。」隸變作「手寫字」、「手寫字」或省作「冊」。然則可知「手寫字」、「手寫字」無別也。今《集韻》謂「手寫字」字或從門作「手寫字」,《正字通》亦云「手寫字」為俗「柵」字,故「手寫字」字可收為「柵」字之異體。

⇒「𨴕」之異體

︿
TOP