Skip to main content

異體字

𣆝󲩘󲩙󲩚󲩖𤆱󲩗𤏙

研訂瀏覽

異 體 字 A01816-001 日-09-13
注  音 ㈠⑴ㄋㄨㄢˇㄒㄩㄢㄋㄨㄢˇ
漢語拼音 ㈠⑴nuǎn ⑵xuān ㈡nuǎn
研 訂 者 周小萍
內  容

「㬉」為「暖」之異體。《說文解字.火部》篆作「手寫字」,云:「溫也,從火耎聲。乃管切。」

《廣韻.上聲.緩韻》煗,同㬉、暖。《集韻.上聲.緩韻》煗,或作煖、暖、㬉。「㬉」,又見於元刊本《四聲篇海.日部》㬉,同暖,云:「溫也。亦作煗。」《重訂直音篇.日部》暖,同㬉。《異體字手冊.十三畫》收㬉為暖之或體。

凡此音義相同,且多互用之字,既於文獻有據,自可訂其正異,或以今通行「暖」為正字,收「㬉」為異體。

⇒「煖」之異體

異 體 字 A01816-002 火-09-13
注  音 ㈠⑴ㄋㄨㄢˇㄒㄩㄢㄋㄨㄢˇ
漢語拼音 ㈠⑴nuǎn ⑵xuān ㈡nuǎn
研 訂 者 周小萍
內  容

「煗」為「暖」之異體。《說文解字.火部》篆作「手寫字」,云:「溫也,從火耎聲。乃管切。」

《廣韻.上聲.緩韻》煗,同㬉、暖。《集韻.上聲.緩韻》:「煗,或作煖、暖、㬉。」《六書正譌.上聲.旱緩韻》煗,俗作暖。《彙音寶鑑.觀上上聲》煗,煖本字。暖,同煖。據文獻所引,則煗、㬉與煖暖同也。「煗」字從篆楷化來。《異體字手冊.十三畫》收「煗」為「暖」之或體。今既通行「暖」字,故收「煗」為異體。

⇒「煖」之異體

異 體 字 A01816-003 火-09-13
注  音 ㄋㄨㄢˇ #⑴ㄋㄨㄢˇㄒㄩㄢ
漢語拼音 nuǎn #⑴nuǎn ⑵xuān
研 訂 者 周小萍
內  容

「煖」為「暖」之異體。「煖」與「暖」見於《龍龕手鑑.日部、火部》收「暖」、「煖」,皆云:「奴管反。溫也。」

《集韻.上聲.緩韻》煗,或作煖、暖、㬉。《字彙.日部》:「暖,與煖同。」《正字通.日部》暖,注云:「《通雅》曰:『煖本與暖同,皆乃管切,在上聲旱韻。……從爰有暄音也。……從耎者當乃管切。從爰從亘者,當許元、況晚二切。煖暖之相借,則以意通也。」《彙音寶鑑.觀上上聲》煗為煖本字。暖同煖。

據此則知音義相同,且多互用之字,乃一字之變也。今溫暖以「暖」為正字,收「煖」為或體也。

#「煖」另兼正字

︿
TOP