到主要頁面

異體字

󲥴󲥳󲥷󲥵𡱿󲥶

研訂瀏覽

異 體 字 A01780-001 人-08-10
注  音 ˋ ㈠⑴ˇˋ
漢語拼音 ㈡yì ㈠⑴chǐ ⑵shì
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「易」之異體。易,《說文解字.易部》作「手寫字」,云:「蜥易,蝘蜓,守宮也,象形。祕書說:日月為易,象陰陽也。一曰從勿。」手寫字,《說文解字.人部》作「手寫字」,云:「輕也,從人易聲,一曰交手寫字。」易、手寫字二字音義各異。《集韻.去聲.寘韻》云:「易,輕也,或從人。」又云:「手寫字,《說文》,輕也,一曰交易。或省文。」《正字通.日部》云:「易,又忽也,慢也。《史魏其侯傳》景帝曰:魏其者,沾沾自喜耳,多易,難以為相持重,遂不用。註多輕易之行也。別作手寫字手寫字,義同。」又〈人部〉云:「手寫字,《說文》:輕也。古借易轉去聲,義同。又《說文》:一曰交手寫字。與互市之易混。」故段注本《說文解字.人部》云:「自易專行而手寫字廢矣。」今考《漢語大字典.人部》:「《說文解字.徐灝注箋》云:『交易與輕易、難易皆本作易,此手寫字字乃後事增加。』」說與段注、《正字通》等異,而「易」、「手寫字」二字互通則可知也,故「手寫字」字可收為「易」字之異體。

△疑另為「豉」之異體

異 體 字 A01780-002 󲥳 勹-06-08
注  音 ˋㄧㄤˊ
漢語拼音 ㈠yì ㈡yáng
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「易」之異體。易,《說文解字.易部》作「手寫字」,云:「蜥易,蝘蜓,守宮也,象形。祕書說:日月為易,象陰陽也。一曰從勿。」「手寫字」形首見於《漢簡文字類編.日部》:「武甲燕二十。」《隸辨.入聲.昔韻》引〈張遷碑〉:「治京氏手寫字」云:「按《說文》易從日,碑變作手寫字,與昜字相混,今俗因之。」《漢隸字源.入聲.昔韻》引〈趙君羊竇道碑〉、《碑別字新編.八畫》引〈漢校官碑〉亦皆作「手寫字」,然則「手寫字」字可收為「易」之異體。

⇒「昜」之異體

異 體 字 A01780-003 日-05-09
注  音 ˋㄧㄤˊ
漢語拼音 yì #yáng
研 訂 者 李添富
內  容

「昜」為「易」之異體。易,《說文解字.易部》作「手寫字」,云:「蜥易,蝘蜓,守宮也,象形。祕書說:日月為易,象陰陽也。一曰從勿。」而「昜」字《說文解字.勿部》作「手寫字」,云:「開也,從日一勿。一曰飛揚,一曰長也,一曰彊者眾貌。」與「易」字音義各異。《字鑑.平聲.陽韻》云:「昜,余章切,《說文》開也。從旦夕之旦,從勿,凡陽手寫字場腸湯碭諧聲者從昜。與易字不同,易音亦,上從日,如賜錫等字諧聲者從易,偏旁俗混作昜,誤。」今按「易」字隸或作「手寫字」,與「昜」形近,故《隸辨.入聲.昔韻》引〈張遷碑〉「治京氏手寫字」注云:「按《說文》易從日,碑變作手寫字,與昜字混,今俗因之。」《敦煌俗字譜.日部》引〈祕十七〉、《佛教難字字典.日部》引〈春日版法華經〉亦皆以「昜」為「易」,故「昜」字可收為「易」之異體。

#「昜」另兼正字

︿
TOP