Skip to main content

異體字

𡆠𡇁𡆸𡇗𡈎

研訂瀏覽

異 體 字 A01771-001 𡆠 囗-01-04
注  音 ㄇㄧˋˋ
漢語拼音 ⑴mì ⑵rì
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「日」之異體。段注本《說文解字.日部》篆作「手寫字」,云:「實也。大易之精不虧。從○一,象形。手寫字,古文,象形」。段注云:「蓋象中有烏,武后乃竟作手寫字,誤矣」。

《金石文字辨異.入聲.質韻》收「手寫字」字,引〈北齊陽阿故縣村造像記〉按云:「手寫字即日」。又引〈唐岱岳觀碑〉,形作「手寫字」,按云:「日作手寫字,乃武后新字」。字書多云「唐武后作手寫字」。然見《集韻考正.入聲.質韻》日字注云:「按:囗當改○,手寫字,古文象形,亦見《說文》,非始於唐武后」。則此字縱非始於唐武后作,其為古文象形楷化後出之字亦是無疑,故收「手寫字」為「日」之異體。

異 體 字 A01771-002 囗-05-08
注  音 ㄇㄧˋˋ
漢語拼音 ⑴mì ⑵rì
研 訂 者 周小萍
內  容

手寫字」為「日」之異體。

手寫字」之字形,見於《四聲篇海.囗部》收「手寫字」,云:「人質切。日月也」。又《字彙.囗部》手寫字,注云:「古文日字」。

然而《正字通.囗部》手寫字,注云:「手寫字音與日同,制字者轉日而成手寫字義。隸通用實,後世得其音失其義,以手寫字字為日之重文,以實代手寫字。……手寫字音圭,為圓之器,舊與日混,小篆從夫見作規,莫知其義。……三說同一手寫字字,彼此殊義,皆非定詁。然舊本不詳考,《六書》以手寫字為古文日則誤也」。

依此則知以「手寫字」為古文日,一說誤訛。另據《康熙字典.囗部》收「手寫字」,引《玉篇》古文日字。而於「手寫字」字下按云:「即手寫字字之訛」。

則「手寫字」字或出於訛訛,然字書亦徵引同「日」,故收為異體可也。

︿
TOP