Skip to main content

異體字

󲚘󲚚𢺋󲚙

研訂瀏覽

異 體 字 A01710-001 手-15-18
注  音 ㄊㄢ
漢語拼音 tān
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「攤」之異體。「攤」之篆文作「手寫字」,大徐本《說文解字.手部.新附》:「開也。從手難聲。」

手寫字」字見《玉篇.手部》,曰:「手寫字蒱、賭博也。」而《集韻.平聲.寒韻》則曰:「手寫字攤,手布也。或從難。」《類篇.手部》並同,而《正字通.手部》則以為「手寫字」(攤)字之訛。按:「手寫字」從歎聲,「歎」則從欠𪄿省聲,「𪄿」即「難」,是「歎」、「難」古音同,則「攤」之作「手寫字」,乃以同音字改易聲符也,其為異體信然,故可收。

異 體 字 A01710-002 𢺋 手-19-23
注  音 ㄊㄢ
漢語拼音 tān
研 訂 者 蔡信發
內  容

手寫字」為「攤」之異體。「攤」之篆文作「手寫字」,大徐本《說文解字.手部.新附》:「開也。從手難聲。」

手寫字」字見《集韻.平聲.寒韻》,曰:「手寫字攤,手布也。或從難,亦書作『手寫字』。」《類篇.手部》並同。按:夫漢字形構,其偏旁迻置,若其音義無改,則仍為一字,此猶「翊」之作「翌」、「訾」之作「訿」、「惌」之作「惋」者是,則「攤」之作「手寫字」,亦其例也,是為異體信然,故可收。

︿
TOP