Skip to main content

異體字

 拚A01525-001

研訂瀏覽

異 體 字 A01525-001 A01525-001 手-07-10
注　　音 ㈠ㄆㄢˋ ㈡ㄆㄧㄣ ㈢ㄈㄢ ＃⑴ㄅㄧㄢˋ ⑵ㄆㄢ ⑶ㄆㄢˋ
漢語拼音 ㈠pàn　㈡pīn　㈢fān　＃⑴biàn　⑵pān　⑶pàn
研 訂 者 姚榮松
內　　容

㈠

「手寫字」為「拌」之異體。拌，《龍龕手鑑．手部》：「音伴，弃也，又和也。」《廣韻．平聲．桓韻》：「拌，弃也，俗作𢬵。」（音普官切，ㄆㄢ）又緩韻：「拌弃也，又音潘。」（音蒲旱切，ㄅㄢˋ），依廣韻則ㄆㄢ、ㄅㄢˋ兩讀義無別。今只取ㄅㄢˋ一音。《俗書刊誤》：「拌，俗作手寫字非。」《字彙．手部》：「拌，鋪官切音潘，棄也。方言：楚人凡揮棄物謂之拌，俗作𢬵，非是。又去聲普半切，義同。」按去聲ㄆㄢˋ一讀，《集韻．上聲．緩韻》、《類篇．手部》已然。諸家雖以「手寫字為拌之俗字」為非，今依通例收為異體。

◎「手寫字」，今標準字體作「𢬵」。

＃「𢬵」另兼正字。

㈡

⇒「拼」之異體。

㈢

⇒「翻」之異體。

異 體 字 A01525-002 拚 手-05-08
注　　音 ㈠ㄆㄢˋ ㈡ㄈㄢ ㈢ㄈㄣˋ ＃⑴ㄅㄧㄢˋ ⑵ㄆㄢˋ
漢語拼音 ㈠pàn　㈡fān　㈢fèn　＃⑴biàn　⑵pàn
研 訂 者 姚榮松
內　　容

㈠

「拚」為「拌」之異體。拌，《廣韻．平聲．桓韻》：「弃也，俗作𢬵。」《字鑑．平聲．寒韻》：「拌，鋪官切，《集韻》引方言：楚人凡揮棄物謂之拌，從手從半，俗作拚。」故拚可為拌之異體。

＃「拚」另兼正字。

㈡

⇒「翻」之異體。

㈢

⇒「𡊄」之異體。
︿
TOP