Skip to main content

異體字

󱹗󱹚󱹝󱹟󱹡𠉳󷇨󱹢𠨙󱹏󱹕𡕺󱹜󱹖󱹤󱹛󱹓󱹑󱹞𢓷󱹦󱹍󱹒󱹔󱹐󱹥𢕜󱹙󱹘𧗨𧗪󱹣󱹎

研訂瀏覽

異 體 字 A01295-001 𠉳 人-09-11
注  音 ㄧㄚˋˋ
漢語拼音 ⑴yà ⑵yù
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「御」之異體。音⑴ㄧㄚˋˋ

《說文解字.彳部》云:「手寫字,使馬也。從彳從卸。牛據切。手寫字,古文御,從又從馬。」《字彙補.人部》云:「手寫字,勇慮切,音御,義同。」《康熙字典.備考.人部》、《中文大辭典.人部》、《漢語大字典.人部》同引《字彙補》而云:「手寫字,同御。」按:「御」之作「手寫字」,蓋「彳」訛作「亻」,「卩」訛成「刂」,書寫訛誤所致。

異 體 字 A01295-002 𠨙 卩-07-09
注  音 ㄧㄚˋˋ
漢語拼音 ⑴yà ⑵yù
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「御」之異體。音⑴ㄧㄚˋˋ

《字彙.卩部》云:「手寫字,魚據切,理也,進也。見《釋典》。」《漢語大字典.卩部》云:「手寫字,同『御』。」

考《隸辨.去聲.御韻》「御」下云:「手寫字,張納功德敘。」「彳」部之字,於隸書或作「手寫字」、或作「手寫字」,則「手寫字」字偏旁當是據隸書寫法沿襲所致。至「卸」之作「却」亦為隸書所常見,如〈韓勑碑陰〉「御」作「手寫字」正其例也。故「御」之作「手寫字」,乃沿襲隸書形體所致也。

異 體 字 A01295-003 𡕺 夊-13-16
注  音 ㈠⑴ㄧㄚˋˋˋ
漢語拼音 ㈠⑴yà ⑵yù ㈡yù
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「御」之異體。音⑴ㄧㄚˋˋ

《字彙補.夂部》云:「手寫字,《參同契》明君手寫字時,今作御。」《中文大辭典.夂部》云:「手寫字,與御同。」《漢語大字典.夂部》亦引《字彙補》而云:「手寫字,同御。」唯加按語云:「今本《參同契》作御。」

《金石文字辨異.去聲.御韻》云:「手寫字,〈唐碧落碑〉汾陽手寫字辯。按:『古文御。從又從馬。古籀文馬皆作手寫字。』」《古文四聲韻.去聲.御韻》「手寫字」下有「手寫字」字。按:《說文解字.馬部》「馬」下列古文作「手寫字」,則「手寫字」當為「馭」之古文。楷定字形當作「手寫字」,今作「手寫字」者,蓋書寫之訛。

按:「馭」字可作為「御」之異體,則其古文「手寫字」,亦可作為「御」之異體。

手寫字」字另對應正字「馭」。

⇒「馭」之異體

異 體 字 A01295-004 𢓷 彳-07-10
注  音 ㄧㄚˋˋ
漢語拼音 ⑴yà ⑵yù
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「御」之異體。音⑴ㄧㄚˋˋ

《集韻.去聲.御韻》云:「御手寫字,牛據切。《說文》使馬也。古作手寫字。」《康熙字典.彳部》、《異體字手冊.十二畫》、《中文大辭典.彳部》、《漢語大字典.彳部》均引《集韻》錄有「手寫字」字。

按:「御」字甲文有作「手寫字」、金文有作「手寫字」,皆是「從人午聲」之形聲字,後有從彳而作「手寫字」者,成為「手寫字」,而右旁之「人」,古文作「手寫字」,與楷書「手寫字」形相近,遂訛成「手寫字」,且「手寫字」訛成「手寫字」,「手寫字」楷書或作「卩」,或作「手寫字」,正是「手寫字」字之由來。

異 體 字 A01295-005 𢕜 彳-11-14
注  音 ㄧㄚˋˋ
漢語拼音 ⑴yà ⑵yù
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「御」之異體。音⑴ㄧㄚˋˋ

四部備要本《集韻.去聲.御韻》云:「御手寫字,牛據切,《說文》使馬也。古作手寫字。」《中文大辭典.彳部》、《漢語大字典.彳部》均引《集韻》而錄有「手寫字」字。

按:「御」字甲骨有作「手寫字」,從午從人;亦有作「手寫字」者,從彳從午從人;亦有作「手寫字」者,從彳從午從夂從止。金文相承有作「手寫字」者,從彳從午從人從止。小篆《說文》作「手寫字」,從人以形近訛成從卩,而成從彳從午從卩從止,合而書之,則成「手寫字」矣。甲骨文「手寫字」至小篆多訛成「手寫字」,而「手寫字」楷定有作「卩」者,亦有作「手寫字」者。

異 體 字 A01295-006 𧗨 行-04-10
注  音 ㄧㄚˋˋ
漢語拼音 ⑴yà ⑵yù
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「御」之異體。音⑴ㄧㄚˋˋ

《龍龕手鑑.彳部》云:「手寫字俗,御正。」《字彙補.行部》云:「手寫字,魚據切,音遇。待也。」

按:「手寫字」於字書有二形,以不影響筆順及筆畫數,可視為一字。其二形及所見字書如下:

一、手寫字:《龍龕手鑑.彳部》、《四聲篇海.行部》、《康熙字典.行部》、《中文大辭典.行部》等。

二、手寫字:《字彙補.行部》、《漢語大字典.彳部》、《中華字海.彳部》等。又按:「御」訛變為「手寫字」,其過程可概略定為:「御」→「手寫字」→「手寫字」→「手寫字」→「手寫字」。

又按:本字典於「手寫字」、「手寫字」二形,取「手寫字」形,併「手寫字」於「手寫字」。

異 體 字 A01295-007 辵-11-15
注  音 ˋˋ
漢語拼音 ㈠yù ㈡yù
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「御」之異體。音ˋ

《字彙補.辵部》云:「手寫字,與御同。《石鼓文》即手寫字即時。」《康熙字典.辵部》、《中文大辭典.辵部》、《漢語大字典.辵部》均承引《字彙補》資料而錄有「手寫字」字。

按:《古文苑.周宣王〈石鼓文〉》:「即手寫字即時,麀鹿趍趍。」《字彙補》以為與御同;章樵注引鄭云:「手寫字,今作敔。與禁禦之禦同。」姑存二說。

又按:「御」有二音:一為迎「迓」之ㄧㄚˋ,二為駕「御」之ˋ。「手寫字」字但有「ˋ」義,未有ㄧㄚˋ義。

手寫字」字另對應正字「禦」。

⇒「禦」之異體

異 體 字 A01295-008 󱹍 彳-08-11
注  音 ㄧㄚˋˋ
漢語拼音 ⑴yà ⑵yù
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「御」之異體。音⑴ㄧㄚˋˋ

《四聲篇海.彳部》云:「御手寫字,二,魚據切。《說文》治也,侍也。」《增廣字學舉隅.卷二.更用各字》云:「手寫字,本作御。」《古文四聲韻.去聲.手寫字韻》標目正作「手寫字」。

按:「御」字,《隸辨.去聲.御韻》引〈魏上尊號奏〉作「手寫字」,則訛變成「手寫字」,乃自然之事,《漢隸字源.去聲.御韻》引〈范式碑〉正作「手寫字」形。

異 體 字 A01295-009 馬-02-12
注  音 ˋˋ
漢語拼音 yù #yù
研 訂 者 張文彬
內  容

「馭」為「御」之異體。音ˋ

按:據《說文》所載,「馭」為「御」之古文,字從又從馬,以手御馬之義,故《說文》釋「御」為使馬。

《說文》以後字書,多引《說文》以「馭」為「御」之古文。

又按:「御」有迎迓之「迓」之音與義,亦有駕御之御之音與義。然「馭」只有駕御義,因此只與駕御之御相同,不與迎迓之迓相通,故只有ˋ音,無ㄧㄚˋ音。

#「馭」另兼正字

異 體 字 A01295-009-1 󱹎 行-06-12
注  音 ㈡⑴ㄧㄚˋˋ ㈠⑴ㄕㄨˋㄙㄨㄟˋ
漢語拼音 ㈡⑴yà ⑵yù ㈠⑴shù ⑵suì
研 訂 者 季旭昇
內  容

手寫字」為「御」之異體。「御」之篆文作「手寫字」,段注本《說文解字.彳部》:「使馬也。從彳卸。」今楷定通作「御」(《玉篇.彳部》)。「手寫字」字見《四聲篇海.行部》:「手寫字手寫字:御、術二音。」蓋「御」字或作「手寫字」(《隸辨.去聲.御韻》引〈張遷碑〉),左旁類化為「亍」則作「手寫字」耳。據此,「手寫字」為「御」之異體,可從。

△疑另為「術」之異體

異 體 字 A01295-045 󱹤 彳-06-09
注  音 ㄧㄚˋˋ
漢語拼音 ⑴yà ⑵yù
研 訂 者 張文彬
內  容

手寫字」為「御」之異體。音ˋ

《類篇.彳部》:「御,古作手寫字。」《四聲篇海.彳部》:「手寫字,牛倨切。與御義同。」《字學三正.體製上.古文異體》:「手寫字,古文手寫字。」「手寫字」即「御」字。

按:「御」字甲骨文中,有作「手寫字」者,楷化當作「手寫字」,有作「手寫字」者,楷化當作「手寫字」,而鐘鼎文《御簋》作「手寫字」,楷化當作「御」,則知作「御」之作「手寫字」者,為「御」之古文異體,今則通用「御」。至甲骨文中右旁作「手寫字」,本是「人」形,然至小篆,則演變成「手寫字」形,遂成為「卩」,此蓋字形流變所致。

︿
TOP