Skip to main content

異體字

󱬣帽𧛕

研訂瀏覽

異 體 字 A01180-001 冂-02-04
注  音 ㄇㄠˋ
漢語拼音 mào
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「帽」之異體。段注本《說文解字.手寫字部》云:「手寫字,小兒及蠻夷頭衣也。從冂,二,其飾也。」注云:「手寫字,即今之帽字也。」按《集韻.去聲.號韻》云:「手寫字,或作手寫字,亦從巾。」《六書正譌.去聲.號韻》云:「手寫字,別作帽,非。」《正字通.巾部》則云:「帽,《說文》本作手寫字,今作帽。」是知「小兒及蠻夷頭衣」字本象其形作「手寫字」,今作「帽」者,蓋形聲字也。標準字體以「帽」為正字,故可收「手寫字」字為其異體。

異 體 字 A01180-002 帽 巾-09-12
注  音 ㄇㄠˋ
漢語拼音 mào
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「帽」之異體。段注本《說文解字.手寫字部》云:「手寫字,小兒及蠻夷頭衣也。從冂,二,其飾也。」注云:「手寫字,即今之帽字也。」標準字體以「帽」為正字。今考《玉篇.巾部》、《集韻.去聲.號韻》、《角川漢和辞典.巾部》、《中日朝漢字字形對照.十二畫》皆作「手寫字」。按《字鑑.去聲.號韻》云:「手寫字,中從二,左右俱不連,與日曰二字不同偏旁,俗混作曰,誤。」《字彙.巾部》亦云:「帽,上從手寫字。俗從曰,誤。」於是可知其作「手寫字」者,蓋「帽」字之俗訛者也。今以字書有據,故亦可收「手寫字」字為「帽」字之異體。

異 體 字 A01180-003 𧛕 衣-09-15
注  音 ㄇㄠˋ
漢語拼音 mào
研 訂 者 李添富
內  容

手寫字」為「帽」之異體。段注本《說文解字.手寫字部》云:「手寫字,小兒及蠻夷頭衣也。從冂,二,其飾也。」注云:「手寫字,即今之帽字也。」標準字體以「帽」為正字。今考《玉篇.衣部.手寫字字》云:「手寫字,本作手寫字。」《字彙.衣部》則云:「手寫字,小兒頭衣,本作冒,或作帽。」《正字通.衣部》更云:「手寫字,俗字,小兒頭衣。本作冒,或作帽。」是知「手寫字」、「帽」、「手寫字」三字無別,《說文》「手寫字」字蓋象頭衣之形;「帽」字形聲,取其覆於頭頂,故從巾;「手寫字」字則又以其屬服飾,故從衣也。然則可以收「手寫字」字為「帽」字之異體無訛。

︿
TOP