Skip to main content

異體字

󱪧󱪪𢀠󱪣󱪨𢀩󱪤󱪦󱪥󱪩

研訂瀏覽

異 體 字 A01153-001 𢀠 工-06-09
注  音 ㄔㄚㄔㄚˋㄔㄞㄔㄞˋㄘㄨㄛ
漢語拼音 ⑴chā ⑵chà ⑶chāi ⑷chài ⑸cī ⑹cuō
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」,為「差」之異體。差,《說文解字.左部》:「手寫字,貳也,差不相值也。從左、從手寫字。」《字彙補.工部》收「手寫字」字,注云:「與手寫字同。見《字手寫字》。」《康熙字典.備考.工部》「手寫字」下亦云:「《字彙補》與差同。」《中文大辭典.工部》、《漢語大字典.工部》都收「手寫字」形,以為同「差」字。按:「手寫字」當由「差」形訛誤而來,文獻既收「手寫字」,故「手寫字」當為「差」之異體字。

異 體 字 A01153-002 𢀩 工-12-15
注  音 ㄔㄚㄔㄚˋㄔㄞㄔㄞˋㄘㄨㄛ
漢語拼音 ⑴chā ⑵chà ⑶chāi ⑷chài ⑸cī ⑹cuō
研 訂 者 金周生
內  容

手寫字」,為「差」之異體。差,《說文解字.左部》:「手寫字,貳也,差不相值也。從左、從手寫字手寫字籀文手寫字,從二。」《玉篇零卷.工部》收「手寫字」,注云:「《說文》籀文差字也。從二。」《類篇.左部》「差手寫字手寫字」下以「手寫字」為「差」之篆文形。《字學三正.體製上.古文異體》以「手寫字」即「差」字。《字彙.工部》則以「手寫字」為「差」之本字。《正字通.工部》說同。按:「手寫字」為「差」篆文楷化形體,今既以「差」為正字,故「手寫字」當為「差」之異體字。

異 體 字 A01153-003 艸-06-10
注  音 ㄔㄚㄌㄠˇ
漢語拼音 chā #lǎo
研 訂 者 金周生
內  容

「荖」,為「差」之異體。差,《說文解字.左部》:「手寫字,貳也,差不相值也。從左、從手寫字。」《偏類碑別字.工部》引〈齊比丘道手寫字造象〉差作「荖」。《佛教難字字典.工部》亦收差之異體「荖」。按:「荖」當為「差」之形訛,上「手寫字」形與「手寫字」同化,下「手寫字」形同化為「老」。故「荖」當為「差」之異體字。

#「荖」另兼正字

︿
TOP