[A01050] 察 - Ministry of Education 《Dictionary of Chinese Character Variants》2024

異體字	`A01050-001` 詧言-06-13
注　　音	㈡ㄔㄚ^ˊ ㈠ㄑㄧㄝ^ˋ
漢語拼音	㈡chá　㈠qiè
研訂者	張文彬
內　　容	㈡「詧」為「察」之異體。音ㄔㄚ^ˊ。段注本《說文解字．宀部》：「，覆審也。從宀祭聲。」徐鉉初八切，今音ㄔㄚ^ˊ。《字彙．言部》：「詧，同察。」《增廣字學舉隅．古文字略》：「詧，同察字。」《異體字手冊．十四畫》：「察，或體詧。」按：「詧」字《說文》與「察」本為二字，段注本《說文》云：「詧，言微親察也，從言祭省聲。」徐鉉楚八切，今音ㄔㄚ^ˊ。以音與「察」同，義亦相近，古來即混用無別，《玉篇．宀部》云：「，或作。」《玉篇．言部》云：「，與同。」即其例。（即察字，即詧字）。㈠ ⇒「𧫕」之異體。

異體字	`A01050-002` 󱞋 宀-10-13
注　　音	ㄔㄚ^ˊ
漢語拼音	chá
研訂者	張文彬
內　　容	「」為「察」之異體。音ㄔㄚ^ˊ。《佛教難字字典．宀部》「察」字異體字有「」字。《廣碑別字．十四畫．察字》下載〈唐朝散郎行薛王府國令上輕車都督張嘉福墓誌〉作「」。《玉篇．宀部》字形亦作「」。案：「察」從「祭」聲，「祭」從肉從又從示會意，「癶」為「」之楷定，「」以形近「癶」，故「察」訛為「」，以訛而成俗。

異體字	`A01050-002-1` 󱞌 宀-09-12
注　　音	ㄔㄚ^ˊ
漢語拼音	chá
研訂者	曾榮汾
內　　容	「察」字，小篆作，《說文解字．宀部》云：「察，覆也。從宀祭。」然則，察字下半本為「祭」字。然文獻中見載「」形，下半似為殘缺，《金石文字辨異．入聲．黠韻》：「：〈蜀刻詩經殘本〉『察』作『』。錢竹汀先生云：『此避孟知祥祖諱也。』」據此，知「」乃缺筆諱。避諱成習者，亦為異體滋生之因，文獻既然見載，收為異體可也。