Skip to main content

異體字

𡇔󱓆󱒿󱓎󱓀󱓁󱓄𡜰󱓉󱓊𡝤󱒾𡞔𡝨󱓍󱓃󱓂󱓏𡡋𡡼󱓅󱓋󱓌󱓈󱓇

研訂瀏覽

異 體 字 A00939-001 𡇔 囗-06-09
注  音 ㄌㄡˊ
漢語拼音 lóu
研 訂 者 李鍌
內  容

段注本《說文解字.女部》:「手寫字,空也。從毋、從中、女。婁空之意也。一曰婁務愚也。洛侯切。手寫字,籀文婁,從人中女,臼聲。手寫字,古文婁如此。」《正字通.囗部》:「手寫字,古文婁,見《六書統》,舊本闕。按手寫字亦訛文。」《康熙字典.囗部》:「手寫字,《六書統》古文婁字。」《中文大辭典.囗部》、《漢語大字典.囗部》並引《六書統》謂:「手寫字,同婁。」

按依《正字通》引《六書統》之說,「手寫字」是「婁」之訛文,則「手寫字」可為「婁」之異體矣。

異 體 字 A00939-002 女-06-09
注  音 ㄌㄡˊ
漢語拼音 lóu
研 訂 者 李鍌
內  容

段注本《說文解字.女部》:「手寫字,空也。從毋、從中、女。婁空之意也。一曰婁務愚也。手寫字,籀文婁,從人中女,臼聲。手寫字,古文婁如此。」《宋元以來俗字譜.女部》引〈列女傳〉、〈古今雜劇〉、〈嬌紅記〉均作「手寫字」。《字學三正.體製上.時俗杜撰字》:「手寫字,俗作手寫字。」《中日朝漢字字形對照.通用字表》作「手寫字」。《中文大辭典.女部》引《中華大字典》:「手寫字,婁之俗字。」《漢語大字典.女部》、《中華字海.女部》並云:「手寫字,婁的簡化字。」

按宋元以來「手寫字」為「婁」之俗字,蓋由行草簡化而來。大陸據以為「婁」之簡化字,故「手寫字」可為「婁」之異體。

異 體 字 A00939-003 𡜰 女-07-10
注  音 ㄌㄡˊ
漢語拼音 lóu
研 訂 者 李鍌
內  容

段注本《說文解字.女部》:「手寫字,空也。從毋、從中、女。婁空之意也。一曰婁務愚也。手寫字,籀文婁,從人中女,臼聲。手寫字,古文婁如此。」《玉篇.女部》:「手寫字、婁,同上;手寫字,古文手寫字。」《集韻.平聲.侯韻》:「手寫字手寫字手寫字手寫字,郎侯切。《說文》空也,從毋中女,空之意也。一曰宿名。又姓。籀作手寫字,古作手寫字手寫字。」《類篇.女部》說同。《四聲篇海.女部》「手寫字,音手寫字,義同。」《字彙.女部》:「手寫字,古文婁字。」《正字通.女部》同。

按《說文》手寫字,古文婁。「手寫字」楷化即為「手寫字」。段注云:「按此上體當從囧,即窗牖麗廔闓明之意也。」「手寫字」為「婁」之古文,然則「手寫字」可為「婁」之異體矣。

異 體 字 A00939-004 𡝤 女-08-11
注  音 ㄌㄡˊ
漢語拼音 lóu
研 訂 者 李鍌
內  容

段注本《說文解字.女部》:「手寫字,空也。從毋、從中、女。婁空之意也。一曰婁務愚也。手寫字,籀文婁,從人中女,臼聲。手寫字,古文婁如此。」《玉篇.女部》:「手寫字、婁,同上。」《五經文字.女部》:「婁、手寫字,上《說文》從毋、從中、從女。下《石經》。」《廣韻.十虞》、《集韻.五支.十虞.十九侯.九噳.四十五厚.十遇》等韻亦均作「手寫字」。《類篇.女部》、《四聲篇海.女部》亦均作「手寫字」。

按「婁」字自《玉篇》、《石經》以下各字書、韻書版刻多作「手寫字」。「婁」之字構從毋,從中女,作「手寫字」者,其上半「毋」訛變為「手寫字」故也。「手寫字」「婁」同一字,故「手寫字」可為「婁」之異體矣。

異 體 字 A00939-005 𡡼 女-12-15
注  音 ㄌㄡˊ
漢語拼音 lóu
研 訂 者 李鍌
內  容

段注本《說文解字.女部》:「手寫字,空也。從毋、從中、女,婁空之意也。一曰婁務愚也。手寫字,籀文婁,從人中女,臼聲。手寫字,古文婁如此。」《中文大辭典.女部》:「手寫字,《說文》手寫字,籀文婁,從人中女,臼聲。」《漢語大字典.女部》:「手寫字,同婁。五代徐鍇《說文繫傳.女部》手寫字,籀文婁,從人中女,臼聲。」《中華字海.臼部》:「手寫字,同婁。字見《說文繫傳》。」

按「婁」之籀文作「手寫字」,從人、中、女,臼聲,楷化作「手寫字」,故「手寫字」可為「婁」之異體矣。

︿
TOP