替khàm

鼎崁、桌崁、崁頂

tsông

崇拜

替kiā

崎仔、上崎、落崎

白pang

崩山

lūn

崙仔、浮崙、沙崙

白niá

山嶺

白kang

暝工、罷工、撥工

文kong

上尺工

替khang

工課

白khá

乖巧、奇巧

白khiáu

奸巧

tsó

左右

替tsua̍h

走差

文tsha

踏差、精差、差錯

白tshe

雜差仔工、差教

tshai

出差、郵差

文kí

知己、自己

白kī

食家己、家己人、家己

í

不得已、萬不得已

白tsī

巳時

pa

瘦卑巴、花巴哩貓、堅巴

hāng

巷仔、無尾巷

kin/kun

頷巾、面巾、床巾

tshī

罷市、糞埽市場、門市

pòo

染布、花仔布、面布

文huân

一帆風順　

白phâng

出帆、帆布、帆船

hi

希望

tshiú

掃帚、掃帚星

thiap

請帖、紅帖仔、帖仔

phè

尿帕仔、帕仔、奶帕仔

白pe̍h

頭帛、跤帛

tè

關帝爺、皇帝豆、皇帝

si̍k

主席、出席

白sai

總舖師、虎鼻師、師傅

文su

講師、藥劑師、牧師

俗tshiâng

常在

siông

常常、時常、通常

文tài

熱帶、帶衰、帶身命

白tuà

褲帶、領帶、鞋帶

uî

桌帷

白pak

一幅圖

bō

戴帽仔、帽仔

替hàinn

幌頭仔、幌韆鞦

bōo

開幕

替mua

雨幔、番仔幔

替tông

幢幡

huan

幡仔、幢幡

pang

幫贊、幫助、幫忙

替png

幫店面、厝幫較闊

kan

相干、無相干、干休

白pênn/pînn

坉平、公平、平埔番

白piânn

平仄

文pîng

和平、太平、平安

文liân

青年、破少年、少年家

白nî

對年、豐年、舊年

hīng

榮幸、幸運、幸福

kàn

幹事

jia̍p/lia̍p

廿一

白lāng

戲弄、變猴弄、弄鐃

文lōng

作弄、拐弄、弄狗相咬

pè

作弊

文sik

舊式、形式、西式

白king

隱弓蕉、衫仔弓、弓仔

ín

勾引、引渡、引頭路

文tē

徒弟、弟婦仔、弟子

白tī

表兄弟、表小弟、叔伯兄弟

jio̍k/lio̍k

軟弱、虛弱

白tiunn

緊張、張老、張持

替tng

張等、張鳥鼠、鳥鼠張

文tiong

開張

kiông

賭強、強押、強辯

俗kióng

勉強

白tuânn

彈琴、炸彈、飛彈

thân

亂彈

俗mí

彌補、阿彌陀佛

uan

彎來斡去、彎彎斡斡、彎曲

白sì

滿四界、三除四扣、一四界

文sù

不三不四、四序、四季

siû

監囚

in

前因後果、起因、因端

huê/hê

挽回、往回的、連回

kiánn

豬仔囝、雞仔囝、雜種仔囝

替gín

騙囡仔、查某囡仔、查埔囡仔

sìn

剛出生嬰兒因臚骨尚未成熟密合，所以可看到腦部血管跳動，這個頭頂前部的地方叫做囟。

khùn

困苦、困難

tún

囤物件

替hut

伊枵甲囫三碗公飯。

buê

鳥囮、做囮

khǹg

囥步、囥歲

kòo

堅固、固執、固定

替khûn

囷起來、草囷、一囷草

替khian

門圈、圈仔、牛鼻圈

khuan

圈套

kok

國防、國籍、國寶

替lun

拉圇仔燒

uî

範圍、牆圍、周圍

白hn̂g

樂園、戲園、茶園

白înn

團圓、鹹圓仔、粉圓

文uân

肉圓、圓栱門、圓滿