替tsi̍t

眠一下、彼一日、佗一个

it

初一、拜一、唯一

ting

柳丁、柳丁汁、添丁

tshit

頭七、七娘媽、七孔

文sam

三絃、三層、三層肉、三思

白sann

顧三頓、陳三五娘、三更半暝

白ē

眠一下、胳下空、喙下斗

文hā

胃下垂、私下、部下

白hē

無下落、下性命、下落

替e

下暗、下昏暗、下昏

白tn̄g

計算長度的單位。

文tiōng

大丈夫

白tiūnn

阿丈、姨丈、姑丈

白tsiūnn

頭上仔、送上山、上北

白tshiūnn

上青苔、上水、上殕

文siōng

馬上、上濟、上頭仔

替siāng

上尺工

thiú

小丑仔、丑仔

put

對不住、誓不兩立、阿里不達

替phànn

浮冇、冇炭、冇數

白piánn

丙等

文sè

轉世、來世、身世

白sì

後出世、後世人、前世

tshiánn

慢且是、慢且、暫且

tiu

健丟

文pīng

並無、並毋是

白phīng

比並

it

甲乙丙丁、乙等

白káu

九層塔、九孔、二九暝

文kiú

天九牌、九芎仔

替mí

某乜人、何乜苦

iā

也是、也好

khit

乞食、乞的、乞食命

ki

童乩

jú/lú

豆乳、乳名

白kuann

龍眼乾、曝乾、堅乾

文kan

乾仔孫

khiân

乾坤、乾造

文luān

戰亂、錯亂、擾亂

白lān

亂彈

jī/lī

尾二指、二手、二房

白tsénn/tsínn

鼓井、深井、天井

白gōo

親情五十、陳三五娘、五筋枷

文ngóo

激五仁、五金、五穀

替a

亞鉛、亞鉛鉼、亞鉛線

jîn/lîn

敵人、證人、美人

替lâng

頭人、請人客、綴人走

jîn/lîn

激五仁、蝦仁、薏仁

phak

仆落去

siû

冤仇人、冤仇、報仇

替tann

從到今、到今、今仔

白kin

今年、今仔日

kài

紹介、介紹、介在

tseh

平仄

í

所以、以及、以後

hù

應付、寄付

替á

豬仔、摵仔麵、豬仔囝

sū

仕途、出仕、紅仕

thann

其他

文tāi

相卸代、後代、時代

白tē

第三代、後代

līng

夏令營、法令、命令

sian

學仔仙、鴉片仙、懵仙

替sián

一仙錢

替kāng

相仝、無仝、仝款

hóng

仿仔雞

hué/hé

鬥做伙、家伙、做伙

i

管待伊、無法伊、予伊

ngóo

退伍、隊伍、落伍

白hua̍h

彼條溝仔真狹，你一伐就會過。、你閣伐幾步仔就到矣。、你做你大伐行，攏無欲等我！

hiu

退休、干休、休學

kiānn

物件、案件、事件

jīm/līm

擔任、信任、兼任、就任、任用、一任

gióng

信仰、久仰

hūn

認份、驚生份、處份

khì

企業

替thīn

伨重、相伨、我伨你。

uī

學位、僭位、讓位

tsū

對不住、住戶、住址

替tī

佇咧

替tó

佗位、佗一个

替toh

你欲去佗？

白phuānn

伴手、伴奏、伴娶

文Hu̍t

阿彌陀佛、佛寺、佛堂

白Pu̍t

拜佛、求神問佛、佛仔

文hô

何必、何苦、何乜苦

白uâ

無奈何

kóo

估價

iū

庇佑

白tshun

袂伸奢、伸長手、伸手

文sin

延伸、展伸、伸冤

tiān

佃戶、田佃

白sāi

熟似人、熟似

tān

但是、不但

nā

毋但

白tsoh

種作、敆作、作田

文tsok

操作、動作、作用

替lí

隨在你

白peh

阿伯、杜伯仔、叔伯兄弟

替pit

伯勞仔