suan

珊瑚

po

玻璃

替lin

踅玲瑯、玲瑯鼓、喝玲瑯

文tin

珍惜、珍寶、八珍

pan

輪班、戲班、值班

tsu

種珠、珠寶、珠螺膎

kiû

撞球、挵球、繡球花

lí

整理、管理、學理

hiàn

現胸、實現、表現

pî

琵琶

白pê

琵琶

khîm

鋼琴、彈琴、風琴

替long

踅玲瑯、玲瑯鼓、喝玲瑯

ôo

珊瑚

白bé

瑪瑙

kuì

玫瑰花

lê

玻璃

替suān

璇石、璇筆、烏璇石

白khuân

環境、花環、連環

白khîng

瓊花

白kue

醃瓜、澎湖菜瓜、醬瓜仔

替bān

柑仔瓣、蒜頭瓣、花瓣

白nn̂g

膩瓤

白hiā

厝瓦、瓦杮仔、瓦窯

pân

花瓶、酒瓶

替huî

瓷仔、瓷仔店、粗瓷

au

甌仔、茶甌、酒甌

替bòng

甍予你倒

àng

甕肚、甕仔、鹽甕仔

phia̍h

熟甓、生甓

kam

酸甘甜、糖甘蜜甜、苦甘

sīm

甚至

tinn

糖甘蜜甜、酸甘甜、鹹酸甜

替sìm

烏@I/fulu/min/word/3F4E.png

白tshenn/tshinn

拍生驚、佯生、半生熟

白senn/sinn

親生、鐵骨仔生、雙生仔

文sing

衛生紙、學生、衛生

sán

遺產、流產、破產

sing

外甥

白īng

儉儉仔用、袂用得、夠用

文iōng

應用、耐用、借用

替lut

甪鉎、甪毛、索仔愛拍死結才袂甪去。

替tshân

瘦田、播田、壅田

tiân

丹田

iû

自由、由來、由在

白kah

簸箕甲、鐵甲、指甲扦

sin

申請、申訴、申冤

lâm

長男、孝男、男女

ting

西門町

uì

畏寒、畏熱

文kài

境界、界限、三界娘仔

白kè/kuè

滿四界、大四界、一四界

白thik

畜生

文thiok

六畜

pùn

畚斗、畚箕、捙畚斗

白lâu

留踮遮、你的飯菜我有共你留咧。、頭毛留長長，儉錢食塗豆糖。

文liû

保留、留戀、拘留

lio̍h

略仔、略略仔

lio̍k

頗略仔

ī

異性

uē

計畫、畫尪仔、畫符仔

huan

番顛、番麥、番薑仔

han

番薯簽、番薯箍、番薯粉

kheh/khueh

[@I/fulu/min/word/F54D.png]燒、相挨相[@I/fulu/min/word/F54D.png]

白tng

擔當、當面、當咧、當票、當店

白tang

底當時、有當時仔、當時、穩當、袂當、會當

文tong

相當、便當篋仔、便當、適當、妥當、當做

白tha̍h

重重疊疊

文thia̍p

疊磚仔、疊跤、兩疊

白se

疏櫳

文sòo

疏文、讀疏、注疏、疏忽、疏開、疏遠

gî

憢疑、疑悟、疑神疑鬼

白pe̍h

漂白粉、漂白、講白賊

文pi̍k

明白、坦白、清白

白pah

一百空一、百日紅、百襇裙

白peh

百姓

替tsō

烏白亂皂、藥皂

替--ê

養的、遮的、綴轎後的

tik

的確、無的確

ti̍k

目的

kai

萬般皆是命，半點不由人。

hông

皇宮、皇帝豆、皇帝

文phî

皮蛋、皮皮

白phuê/phê

褪皮、膨皮、遛皮

白pî

五加皮

替jiâu/liâu

皺襞襞、皺痕

phûn

面盆、盆跤骨

文ik

利益

替khah

盍會按呢？

白a̍h

飯盒仔

文a̍p

盒仔餅、盒仔

sīng

興盛、盛大

tō

強盜

白tsuánn

玉盞、酒盞

bîng

山盟海誓

tsīn

盡力、盡忠、盡量

白kann

監牢、監獄、坐監

文kam

監禁、監督、太監

白puânn

墨盤、盤撋、盤喙錦

文phuân

盤古