〔關鍵文獻〕

《龍龕手鑑．隹部》。

「」為「離」之異體。離，段注本《說文解字．隹部》作「」，云：「離黃，倉庚也，鳴則蠶生。從隹离聲。」按《龍龕手鑑．隹部》云：「、，二，音離。」而《隸辨．平聲．支韻》引〈景北海碑陰〉云：「《顏氏家訓》以離側配禹為世俗書，《經典釋文條例》亦謂離邊作禹直是字訛。諸碑離或作，相仍積習，有所自來。」《金石文字辨異．平聲．支韻》亦云：「離側從禹乃俗體，始於東漢。」於是可知「」字係乃「離」字之俗體。今考《龍龕》既以「」、「」併列，可知二字並無不同，特俗書「禹」字訛增橫畫作「」耳。然則「」字亦可收為「離」字之異體無訛。