Skip to main content

異體字

󵸈󵸉󵸋󵸇󵸊

研訂瀏覽

異 體 字 A04083-001 車-05-12
注  音 ㄅㄟˋ
漢語拼音 bèi
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「輩」之異體。《說文解字.車部》:「手寫字,若軍發車,百兩為輩。從車,非聲。補妹切。」《偏類碑別字.車部》、《碑別字新編.十五畫》均引〈魏司馬昇墓誌〉作「手寫字」。《集韻.去聲.隊韻》:「輩、手寫字,《說文》若軍發車,百兩為一輩也,或從北。」《類篇.車部》說同。《宋元以來俗字譜.車部》亦多書作「手寫字」。《字彙.車部》:「手寫字,同輩。」《正字通.車部》:「手寫字,俗輩字,舊註同輩,誤。」按「輩」字從車,非聲,俗誤以為「北」聲,遂作「手寫字」。《正字通》以為俗字,是也。故可以為「輩」之異體。

異 體 字 A04083-004 󵸇 車-05-12
注  音 ㄅㄟˋ
漢語拼音 bèi
研 訂 者 李鍌
內  容

手寫字」為「輩」之異體。《說文解字.車部》:「手寫字,若軍發車,百兩為輩。從車,非聲。補妹切。」《龍龕手鏡》、《龍龕手鑑》二書〈車部〉皆作:「手寫字、輩,蒲昧反,比也。又北昧反,等手寫字,亦比類也。」按「輩」俗訛為「手寫字」。作「手寫字」者,則又「手寫字」之訛變。故「手寫字」亦可為「輩」之異體矣。

︿
TOP